Übersetzung in Einfache Sprache

Sicherheit an den Ufern in Waldkirch

Die Stadt Waldkirch hat eine wichtige Aufgabe.
Sie sorgt für die Sicherheit der Ufer.
Das betrifft den Bereich zwischen Dettenbach und Stadtrainsee.

Bei Untersuchungen gab es eine Warnung.
Ein Damm könnte brechen.

Gefahr durch alte Bäume

Über 45 Kilometer Ufer wurden genau geprüft.
Der Damm ist 3 Meter hoch.

Früher fielen bei Stürmen schon Bäume um.
Man hat Angst, dass Bäume auf den Damm fallen.
Das könnte den Damm beschädigen.
Dann kann das Wasser unkontrolliert fließen.

Dammbruch bedeutet:
Ein Damm bricht plötzlich und Wasser kann herausfließen.
Das kann große Überflutungen und Schäden machen.

Was wird gemacht?

Die Stadt entfernt 20 alte Bäume.
Diese Bäume sind eine Gefahr.

Neue Pflanzen stehen als Ersatz:

  • Sie sind Sträucher und andere kleine Pflanzen.
  • Die neuen Pflanzen sind niedriger als die alten Bäume.

Wichtige Daten der Maßnahmen:

  • Start: Februar 2025
  • Erste Pflanzen wachsen gut
  • Zweiter Abschnitt: weitere Baum-Entfernungen und Pflanzen
  • Ende: spätestens 28. Februar 2026

Naturschutz ist wichtig

Die Arbeiten sind nach dem Naturschutzgesetz.
Die neuen Pflanzen werden regelmäßig gepflegt.

So schützt man die Umwelt und die Menschen.
Im ersten Bereich wachsen die Sträucher gut.
Sie helfen auch der Natur am Ufer.

Gut informiert bleiben

Die Stadt informiert Sie frühzeitig über alles.
So wissen alle genau Bescheid.

Die Stadt zeigt auch regelmäßig den Fortschritt.
Das Ziel ist klar:

  • Risiken für Menschen ausschließen
  • Gewässer und Natur schützen

So bleibt Waldkirch sicher und schön.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Waldkirch

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 20. Jan um 13:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Waldkirch
R
Redaktion Waldkirch

Umfrage

Wie bewertest du das Entfernen alter Bäume an Gewässerufern zum Schutz vor Dammbrüchen – sinnvolle Vorsorge oder unnötiger Eingriff in die Natur?
Unbedingt notwendig, Sicherheit geht vor!
Gut geplant, aber Naturverlust bleibt problematisch.
Besser alternative Lösungen suchen, ohne Bäume zu fällen.
Gefahr wird übertrieben, Panikmache der Behörden.
Ich vertraue der Stadt, solange nachhaltiger Ausgleich erfolgt.