Übersetzung in Einfache Sprache

Baumfällungen in Buchholz am 8. September 2025

Die Stadt Buchholz informiert Sie.
Am Montag, den 8. September 2025, werden Bäume gefällt.

Es geht um drei Eichen.
Fachleute sagen: Die Bäume sind nicht mehr sicher.
Sie könnten fallen und Menschen verletzen.
Darum müssen sie entfernt werden.
Die Stadt hält sich an die Baumschutz-Regeln.

Wo werden die Bäume gefällt?

Zwei Bäume stehen im Generationenpark.
Der Park liegt beim Alten Friedhof.
Die Bäume sind „abgängig“.
Das bedeutet: Die Bäume sind krank und schwach.
Sie müssen schnell weg.

Ein Baum steht an der Eisenbahnstraße.
Die Fällung dort ist von 7 bis 13 Uhr geplant.

Baumfällung am Hang zur Kandelstraße

Ein Baum steht am Hang zur Kandelstraße.
Der Baum ist krank durch "Eschentriebsterben".
Eschentriebsterben ist eine Krankheit bei Bäumen.
Sie macht die Bäume schwach und instabil.
Darum wird die Straße für eine Stunde gesperrt.
So geht die Arbeit sicher für alle.

Warum werden die Bäume gefällt?

Die Stadt will alle schützen.
Krank und unsichere Bäume sind gefährlich.
Deshalb müssen sie gefällt werden.

Die Stadt pflanzt neue Bäume.
Diese Nachpflanzung gibt es noch in diesem Jahr.

Zusammenfassung

Die Baumfällungen sind wichtig für Ihre Sicherheit.
Die Stadt macht das im Einklang mit Natur und Schutz.
Es gibt neue Bäume statt der gefällten.

Bitte haben Sie Verständnis für die Sperrungen.
Die Maßnahmen schützen alle Menschen in Buchholz.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Waldkirch

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Sep um 07:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Waldkirch
R
Redaktion Waldkirch

Umfrage

Wie stehen Sie zu den geplanten Baumfällungen in Buchholz im Namen von Sicherheit und Naturschutz?
Unbedingt nötig: Sicherheit geht vor, auch wenn Bäume fallen müssen.
Zu schade, jeder gefällte Baum ist ein Verlust für unsere Umwelt.
Ersatzpflanzungen machen die Baumfällungen akzeptabler.
Straßensperrungen sind lästig, aber notwendig für die Sicherheit.
Die Stadt sollte mehr in Krankheiten wie Eschentriebsterben investieren statt fällen