Übersetzung in Einfache Sprache

Vlothoer Abendmarkt im Dezember 2025

Der Vlothoer Abendmarkt findet im Dezember 2025 statt.
Diesmal schon am Donnerstag, den 18. Dezember.

Der Markt ist in Sommerfeld.
Das ist ein Platz in Vlotho.

Der Grund für den frühen Termin:
Die Feiertage kommen bald.

Sie sind von 16:00 bis 20:00 Uhr eingeladen.
Kommen Sie und verbringen Sie einen schönen Nachmittag!


Viel zu entdecken für Genießer und Familien

Es gibt viele regionale Produkte zu kaufen.
Der Markt ist ideal für Weihnachtseinkäufe.

Für Kinder gibt es Besonderes von der Kita Sommerwiese:

  • Crêpes (dünne, süße Pfannkuchen)
  • Kakao
  • Eine Mitmachaktion, bei der Kinder basteln und spielen

Es gibt klassische Bratwurst zu essen.
Außerdem trinken Sie Glühwein und Punsch.
Diese heißen Getränke passen zur Weihnachtszeit.


Marktstände auf dem Abendmarkt

Die Stände bieten viele schöne und leckere Sachen.
Es gibt viel Handwerk und regionales Essen.

Diese Aussteller sind dabei:

  • Fischhaus Getrost: frischer Fisch, Fischbrötchen, Flammlachs zum Mitnehmen
  • Anke Schneider: Spezialitäten wie Balsamicoessig, Senf, Dressings und Saucen
  • Kultur-Verschönerungsverein: Bratwurst, Punsch und Glühwein
  • Blaudruck: Tischdecken, Kissen, Geschirrtücher und mehr
  • Ü Lepp: Gewürzmischungen ohne Zusatzstoffe und Geschenke
  • Kita Sommerwiese: Crêpes, Kakao und Kinderaktionen
  • Rösthaus: Kaffeespezialitäten aus eigener Rösterei
  • Ziegenhof Rolf: Ziegenmilch, Felle, Kräuter, Dosenwurst, Eier, Honig und Wolle
  • Vlotho Marketing: Bier, Weihnachtsbier, Softdrinks und Wein

Gemeinschaft und Freude stehen im Mittelpunkt

Der Abendmarkt bringt Menschen zusammen.
Sie können hier Essen probieren und einkaufen.

Der Markt ist besonders vor Weihnachten schön.
Es gibt viel zu sehen und zu erleben.

Wenn Sie Weihnachtsgeschenke suchen oder regionale Produkte mögen,
sind Sie hier richtig.

Der Abendmarkt lädt Familien und Genießer herzlich ein.
Genießen Sie die schöne Adventszeit in Vlotho!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Vlotho

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 15. Dez um 07:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Vlotho
R
Redaktion Vlotho

Umfrage

Wie wichtig sind dir regionale Märkte in der Vorweihnachtszeit für das Festtagsgefühl?
Unverzichtbar! Lokale Produkte & Geselligkeit gehören einfach dazu.
Ich schätze regionale Märkte, aber bestelle Geschenke meist online.
Mir ist das Angebot egal, Hauptsache bequem einkaufen.
Regionale Märkte sind mir zu überlaufen und stressig.
Ich finde solche Märkte ideal, um Familienzeit und Weihnachtsstimmung zu verbinden.