Übersetzung in Einfache Sprache

Das Rathaus in Vlotho ist am 10. April 2025 geschlossen

Am Donnerstag, den 10. April 2025, bleibt das Rathaus in Vlotho zu.

Der Grund ist eine Personalversammlung.
Das bedeutet: Die Mitarbeitenden kommen zusammen.
Sie reden und informieren sich.

Viele Einrichtungen sind an diesem Tag geschlossen.
Das betrifft auch die Stadtverwaltung.

Die Wirtschaftsbetriebe sind bis 12:30 Uhr offen.
Danach sind sie nicht erreichbar.

Auch die Schulsekretariate sind geschlossen.
Wenn Sie etwas im Schulbereich brauchen, planen Sie anders.
Machen Sie Ihre Termine vor 12:30 Uhr.
Oder verschieben Sie sie auf einen anderen Tag.

Was ist eine Personalversammlung?
Das ist ein Treffen aller Mitarbeitenden.
Hier sprechen sie über wichtige Themen.

An solchen Tagen gibt es Einschränkungen.
Denn alle sollen teilnehmen können.

Was bedeutet das für Sie?
Wenn Sie an diesem Tag ins Rathaus kommen möchten,
müssen Sie auf eine andere Zeit ausweichen.

Planen Sie besser vorher.
Vermeiden Sie Wartezeiten oder Wege, die sich nicht lohnen.

Eltern und Erziehungsberechtigte sollten wissen:
Die Schulsekretariate sind geschlossen.
Vereinbaren Sie Termine besser an einem anderen Tag.

Wichtige Hinweise:
Für dringende Anliegen
können Sie früh Kontakt aufnehmen.
Oder nutzen Sie die Online-Angebote der Stadt Vlotho.

Nach dem 10. April sind alle Dienste wieder normal verfügbar.

Die Stadtverwaltung bedankt sich für Ihr Verständnis.
Sie freut sich, Ihnen bald wieder zu helfen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Vlotho

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 22:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Vlotho
R
Redaktion Vlotho

Umfrage

Wie solltest du in Zukunft mit plötzlichen Verwaltungs-Schließungen umgehen?
Vorausplanen und Termine frühzeitig festlegen
Auf Online-Dienste der Stadt setzen
Unverzichtbare Angelegenheiten auf andere Tage verschieben
Sich nicht zu sehr auf Behörden verlassen
Mehr Bürgerbeteiligung für flexible Öffnungszeiten