Übersetzung in Einfache Sprache

Erneuerung der Wasserleitung im Nordwall

Die Stadtwerke Stendal machen große Bauarbeiten.
Sie erneuern die Wasserleitung im Nordwall.
Das beginnt am 1. September 2025.

Diese Bauarbeiten brauchen Sperrungen auf der Straße.
Die Sperrungen sind zwischen Wendstraße und Schützenplatz.


Sperrungen und Erreichbarkeit

Vom 1. September bis Anfang Oktober 2025
ist der Nordwall für Autos gesperrt.

Für etwa eine Woche gilt:
Die Einfahrt in den Nordwall von Schützenplatz bleibt zu.

Wichtig für Sie:

  • Der Discounter Edeka und die Parkplätze P1 am Nordwall bleiben offen.
  • Sie erreichen Edeka und Parkplätze nur über Brauhaus- und Bergstraße.
  • Ab dem 6. September 2025 öffnen die Einfahrten von Schützenplatz wieder.
  • Das Krankenhaus ist immer erreichbar.
    Sie können es über Bismarckstraße/Wendstraße oder Osterburger Straße erreichen.
  • Fußgänger können die Baustelle immer passieren.

Was ist eine Trinkwasser-Versorgungsleitung?

Eine Trinkwasser-Versorgungsleitung ist ein Rohr.
Sie bringt sauberes Wasser zu Häusern und Firmen.
Dieses Wasser brauchen Sie täglich zum Trinken und Waschen.
Die Leitung ist wichtig, damit das Wasser sauber bleibt.


Wichtige Infos für Sie

Für Fußgänger gibt es kaum Einschränkungen.
Alle wichtigen Geschäfte und Orte sind erreichbar.
Die Stadtwerke informieren Sie über weitere Bauarbeiten.


Bitte denken Sie daran

Die Baustelle kann den Verkehr stören.
Planen Sie Ihre Wege frühzeitig.
Die Stadtwerke danken für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Stendal

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 21. Aug um 10:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Stendal
R
Redaktion Stendal

Umfrage

Wie erleben Sie die angekündigten monatelangen Straßensperrungen für wichtige Infrastrukturarbeiten in Ihrer Stadt?
Unvermeidlich – besser jetzt investieren als später mit mehr Schäden kämpfen
Nervig und zu lang – solche Baustellen sollten schneller abgeschlossen sein
Finde ich in Ordnung, solange wichtige Einrichtungen erreichbar bleiben
Grundsätzlich verständlich, aber die Umleitungen sind chaotisch und schlecht ausgeschildert
Sollte mehr digitale Infos und Alternativrouten geben, nicht nur Schilder vor Ort