Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Reparatur auf der Straße Am Beesekolk

Nächste Woche wird die Straße Am Beesekolk gesperrt.
Die Sperrung ist bei Hausnummer 1.

Der Grund ist eine Reparatur an einem Schmutzwasserschacht.
Ein Schmutzwasserschacht ist Teil der Kanalisation.
Dort sammelt sich Schmutzwasser.

Neue Verkehrsregelungen und Umwege

Die Sperrung dauert vom 15. bis 19. September 2025.
In dieser Zeit kann man nicht von Pappelweg fahren.

Bitte fahren Sie über den Eschenweg.
Die Umleitung ist gut ausgeschildert.

Wichtig für Sie:

  • Die Straße ist an Hausnummer 1 voll gesperrt
  • Zeitraum: 15. bis 19. September 2025 (ungefähr)
  • Zufahrt nur vom Eschenweg möglich
  • Fußgänger können sicher laufen und die Baustelle passieren

Warum sind die Arbeiten nötig?

Der Schmutzwasserschacht muss repariert werden.
So kann das Abwasser-System gut bleiben.

Die Sperrung schützt alle:

  • Arbeiterinnen und Arbeiter
  • Autofahrer und Fußgänger

Informationen für Anwohnende und Verkehrsteilnehmer

Die Reparatur ist so geplant, dass wenig stört.
Fußgänger können die Baustelle trotzdem passieren.

Nach den Arbeiten ist die Straße wieder offen.

Bitte beachten Sie vor Ort:

  • Die Umleitungen
  • Die Hinweise
  • Planen Sie mehr Zeit für Ihre Wege ein

Die Verantwortlichen bitten um Ihr Verständnis.
So können die Arbeiten schnell und sicher fertig werden.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Stendal

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Stendal
R
Redaktion Stendal

Umfrage

Wie reagieren Sie auf kurzfristige, vollgesperrte Straßen und Umleitungen in Ihrem Wohnviertel – notwendiges Übel oder unnötige Geduldsprobe?
Sachliche Einsicht: Infrastruktur braucht nun mal Wartung!
Unzufriedenheit: Warum werden solche Sperrungen nicht nachts gemacht?
Genervt: Umleitungen bringen nur Stress und Zeitverlust.
Gelassen: Ich passe meine Zeitplanung einfach an und nutze alternative Routen.
Aktiv: Ich fordere bessere Kommunikation und Planung von Bauprojekten!