Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten und Straßensperrung „Hinter der Mühle“

Die Straße „Hinter der Mühle“ ist gesperrt.
Die Sperrung liegt zwischen Arnimer Straße und Wohngebiet.
Grund sind Bauarbeiten für Fernwärmeleitungen.

Fernwärmeleitungen sind Rohre.
Durch diese Rohre fließt heißes Wasser oder Dampf.
Das heiße Wasser kommt von einem Kraftwerk.
Es sorgt für Heizung und warmes Wasser.

Die Bauarbeiten hätten Mitte November 2025 fertig sein sollen.
Jetzt dauern sie aber bis Ende November 2025.


Was bedeutet die Sperrung?

Seit dem 13. Oktober 2025 ist die Straße „Hinter der Mühle“ eine Sackgasse.
Das heißt: Fahrzeuge können nicht durchfahren.

Ab Mitte der 43. Kalenderwoche ist die Straße komplett geschlossen.

Fußgängerinnen und Fußgänger können die Baustelle nicht passieren.
Die Straßen sind zu eng für einen sicheren Weg.


Wichtige Infos für Anwohnerinnen, Anwohner und Verkehr

Die Stadtwerke Stendal und das Wohngebiet sind nur über den Haferbreiter Weg erreichbar.

Die Sperrung bringt folgende Auswirkungen:

  • Kein Durchkommen für Autos und Fußgänger.
  • Bauarbeiten dauern länger als geplant.
  • Alle sollten andere Wege benutzen.

Tipps für Sie

  • Planen Sie mehr Zeit ein, wenn Sie unterwegs sind.
  • Nutzen Sie alternative Routen.
  • Fahren Sie nicht durch die Sperrzone.

Die Stadtverwaltung bittet um Ihr Verständnis.
Sie empfiehlt, die Baustelle großräumig zu umfahren.


Wie geht es weiter?

Die Bauarbeiten sollen bis Ende November 2025 abgeschlossen sein.
Die Stadt informiert Sie, wenn die Baustelle fertig ist.

Bitte achten Sie auf neue Meldungen in den Medien.

Die Stadt freut sich über Ihre Hinweise und Fragen.
So kann sie die Öffentlichkeit gut informieren.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Stendal

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Stendal
R
Redaktion Stendal

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die monatelange Straßensperrung in Ihrer Nachbarschaft wegen technischer Bauarbeiten?
Ich finde solche Verzögerungen inakzeptabel und fordere bessere Planung!
Solange das Ziel eine bessere Infrastruktur ist, nehme ich die Einschränkungen in Kauf.
Ich akzeptiere Baustellen, aber Anwohner sollten besser informiert und unterstützt werden.
Die Sperrung stört mich extrem – alternative Routen sind nicht immer praktikabel.