Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Bauarbeiten in der Bahnhofstraße ab 7. Juli 2025

Die Stadtwerke Stendal beginnen am 7. Juli 2025 mit Bauarbeiten.
Sie verlegen neue Leitungen für Trinkwasser und Fernwärme.

Fernwärmeleitung bedeutet: Rohr, das warme Luft oder Wasser bringt.
Die neue Leitung soll an das alte Netz angeschlossen werden.

Verkehr ändert sich

Ab dem 7. Juli 2025 ist eine Straße gesperrt.
Die Bahnhofstraße ist an einer Stelle nicht mehr frei.
Das ist an der Kreuzung zur Dr.-Arthur-Schulz-Straße.

Wer vom Nachtigalplatz kommt, muss eine Umleitung fahren.
Die Umleitung geht über die Grabendstraße und Beckstraße.
So kommt der Verkehr wieder auf die Bahnhofstraße.

Autos, die vom Bahnhof kommen, fahren anders.
Sie fahren auf der linken Straßenseite an der Baustelle vorbei.
So kann der Verkehr trotzdem fließen – in beide Richtungen.

Busse fahren anders

Die Bushaltestellen „Bahnhofstraße“ sind nicht nutzbar.
Die Busse halten hier während der Bauzeit nicht.
Bitte benutzen Sie andere Haltestellen oder Strecken.

Fußgänger können weitergehen

Fußgänger können die Baustelle passieren.
Eine Sperrung für Fußgänger gibt es nicht.
Sie können weiterhin alle Orte zu Fuß erreichen.

Fertigstellung und Information

Die Bauarbeiten sollen bis 31. August 2025 fertig sein.
Dann ist die Bahnhofstraße wieder komplett frei.

Die Stadtwerke bitten um Ihr Verständnis.
Sie geben aktuelle Infos zur Verkehrslage und Busverkehr.

Ihre Meinung ist wichtig

Die Stadtwerke freuen sich auf Ihre Rückmeldungen.
So können sie besser auf Ihre Wünsche eingehen.


Bitte beachten Sie die Änderungen rechtzeitig.
Fahren Sie vorsichtig und nehmen Sie Rücksicht.
Die Arbeiten verbessern die Versorgung und Infrastruktur.
Das ist wichtig für alle Bürgerinnen und Bürger.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Stendal

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 4. Jul um 05:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Stendal
R
Redaktion Stendal

Umfrage

Wie stehen Sie zu den umfangreichen Bauarbeiten in der Bahnhofstraße, die den Verkehr und Busverkehr erheblich einschränken?
Unverzichtbar – Infrastruktur muss jetzt modernisiert werden, egal wie unbequem
Ich fühle mich überrumpelt – Zu wenig Information und Planung für Anwohner
Eine Katastrophe für Pendler – Meine täglichen Wege werden zum Chaos
Solange der Fußgängerverkehr gesichert bleibt, habe ich Verständnis
Ich hoffe, die Stadtwerke liefern pünktlich und vermeiden weitere Verzögerungen