Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Infos zur Personalversammlung in Pulheim

Am Mittwoch, den 3. Dezember 2025, gibt es eine Personalversammlung.

Eine Personalversammlung ist ein Treffen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Sie sprechen dort über wichtige Themen und Neuigkeiten.

Änderungen bei den Öffnungszeiten

Am Tag der Versammlung ändern sich die Öffnungszeiten vieler Einrichtungen.
Bitte beachten Sie diese Änderungen.

Rathaus Pulheim

Das Rathaus schließt um 14 Uhr.
Ab dann ist kein Zugang mehr möglich.
Der Grund: Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nehmen an der Versammlung teil.

Andere Einrichtungen schließen früher

Folgende Einrichtungen schließen früher als sonst:

  • Alle städtischen Kindertagesstätten
  • Die Friedhofsverwaltung

Bitte erledigen Sie wichtige Angelegenheiten vorher.

Schwimmbad Aquarena Pulheim

Am 3. Dezember gibt es nur zwei Zeiten für das Schwimmen:

  • Frühschwimmen ab 8 Uhr
  • Schulschwimmen bis 12 Uhr

Nach 12 Uhr bleibt das Schwimmbad geschlossen.
Auch die Sauna bleibt den ganzen Tag zu.

Wann öffnen die Einrichtungen wieder?

Am Donnerstag, den 4. Dezember 2025, öffnen alle Einrichtungen wieder normal.
Planen Sie Ihre Besuche deshalb am besten davor oder danach.

Bitte um Ihr Verständnis

Die Stadt Pulheim bittet um Ihr Verständnis.
Die Personalversammlung ist wichtig für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Vielen Dank für Ihre Rücksicht.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Pulheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 16:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Pulheim
R
Redaktionsteam Pulheim

Umfrage

Wie bewerten Sie es, wenn wegen Personalversammlungen städtische Einrichtungen wie das Rathaus oder Schwimmbäder vorzeitig schließen?
Absolut nachvollziehbar – die Mitarbeiter brauchen solche Treffen wirklich
Ärgerlich, weil das den Alltag der Bürger unnötig erschwert
Man sollte dafür bessere Lösungen finden, wie z.B. Online-Meetings
Macht nichts, ich plane meine Behördengänge eh flexibel
Solche Schließungen sollten besser kommuniziert werden, um Frust zu vermeiden