Übersetzung in Einfache Sprache

Sicherheit am Bürgerhaus in Sinthern

Am Bürgerhaus in Sinthern gibt es ein Problem.
Die Außenmauer an der Kreuzstraße neigt sich.
Warum das so ist, weiß man noch nicht.

Die Verantwortlichen handeln schnell.
Sie haben einen Statiker gerufen.
Ein Statiker ist ein Bau-Experte.
Er prüft, ob das Gebäude sicher ist.

Sicherheitsmaßnahmen vor Ort

Die Stadt will keine Gefahr für Menschen.
Darum sind der Gehweg und eine Straße gesperrt.
Die Sperrungen bleiben vorerst bestehen.

Karnevalsumzug bleibt unverändert

Der Karnevalsumzug am Rosenmontag läuft wie geplant.
Der Zugweg wird nicht geändert.

Untersuchung der Schäden

Der Statiker schaut sich das Gebäude bald an.
Er sucht nach der Ursache für die Neigung.
Er sagt dann, was getan werden muss.

Hinweise für Anwohner und Besucher

Bitte beachten Sie die Sperrungen.
Gehen Sie nicht in die gesperrten Zonen.
Die Stadt informiert Sie, wenn es Neuigkeiten gibt.

Was ist ein Statiker?

Ein Statiker ist ein Experte für Gebäude.
Er prüft, ob Bauwerke sicher stehen.
Er sagt, wenn etwas repariert werden muss.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Pulheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 11. Feb um 10:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Pulheim
R
Redaktionsteam Pulheim

Umfrage

Wie bewerten Sie die Sperrmaßnahmen rund um das Bürgerhaus in Sinthern angesichts der unsicheren Gebäudelage?
Völlig übertrieben – da wird Panik gemacht!
Absolut notwendig, Sicherheit geht vor.
Gut, aber die Informationen könnten transparenter sein.
Ich bin unsicher, hoffe auf schnelle Ergebnisse des Statikers.
Sollte man mehr in die präventive Bauüberwachung investieren.