Übersetzung in Einfache Sprache

###Eine besondere Benefizaktion in Pulheim

In Pulheim startet eine schöne Aktion.
Sie hilft Menschen und verbindet Kunst.

Im Rathaus zeigten Künstler ihre Werke.
Dort gibt es zwei Huhn-Figuren.
Eine zeigt Pulheimer Motive.
Die andere hat Sport-Design vom 1. FC Köln.

###Kunstauktion für den guten Zweck

Die Huhn-Figuren werden versteigert.
Die Auktion läuft bis zum 26. Mai 2025.
Sie dauert zwei Wochen.

Sie können per E-Mail Gebote abgeben.
Das geringste Gebot ist 1.000 Euro.
Das Geld geht für Kinder-Projekte.

Zwei kreative Workshops für Kinder sollen finanziert werden.
Sie finden im Sommer im Kloster Knechtsteden statt.
Dort lernen Kinder kreativ zu sein.

###Der Zweck der Sommerakademie

Das Programm heißt:
„Abenteuer-Werkstatt: Kreatives Miteinander ohne digitale Ablenkung.“

Der Bürgermeister Frank Keppeler sagt:
Kreative Freiräume sind wichtig für Kinder.
Sie sollen spielen, träumen und die Natur erleben.
Das macht sie glücklich und kreativ.

Die Künstlerin Bertamaria Reetz erklärt:
Kunst hilft Kindern, gemeinsam kreativ zu sein.
Sie möchte, dass Kinder wieder mehr spielen und träumen.
So bekommen Kinder mehr Natur und Fantasie.

###Künstler und besondere Figuren

Die bekannten „Höhner“-Musiker helfen auch.
Sie engagieren sich für die Aktion.

Die Huhn-Figuren wurden von Künstlern gemacht:

  • Patrick Schmitz („Pat Painter“)
  • Dirk „Rollo“ Jochmann

Jede Figur ist ein Unikat.
Sie sind wetterfest und liebevoll bemalt.

Besonders ist die FC-Köln-Figur.
Die Mannschaft hat sie unterschrieben.

###Wie funktioniert die Auktion?

Hier sind die wichtigsten Regeln:

  • Die Auktion dauert bis zum 26. Mai 2025, um 15 Uhr.
  • Gebote kommen nur per E-Mail.
  • Jede E-Mail braucht Name, Adresse und Geburtsdatum.
  • Das Mindestgebot ist 1.000 Euro.
  • Es gibt regelmäßige Infos über die Gebote.

###Weitere Infos

Sie können mehr über die Aktion im Internet lesen.
Hier sind die wichtigsten Seiten:
Creativ-Help GmbH
Bertamaria Reetz
Blauschaeferei Reetz
Kloster Knechtsteden

###Kontakt für Gebote

Sie können per E-Mail bis zum 26. Mai 2025, 15 Uhr, Gebote schicken.
E-Mail: bertamaria.reetz@gmx.de

Fragen beantworten auch:
Stephanie Jancke, Kultur, Schweiz
Bertamaria Reetz, Projektleiterin

###Fazit

Dieses Projekt zeigt:
Kunst, Sport und Gutes tun passen zusammen.
Es bringt Freude für Kinder und die Gemeinschaft.
So entsteht eine schöne Sommerakademie für Kinder.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Pulheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 13. Mai um 14:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Pulheim
R
Redaktionsteam Pulheim

Umfrage

Sollten mehr Gemeinden kreative Kunstaktionen wie Auktionen nutzen, um soziale Projekte zu unterstützen und Kinder zu fördern?
Ja, kreative Kunstprojekte sind der Schlüssel zu mehr Gemeinschaftssinn und sozialer Unterstützung!
Nein, finanzielle Unterstützung sollte direkt und ohne Umwege an soziale Organisationen fließen.
Nur wenn die Kunstprojekte transparente Versteigerungsverfahren haben und zuverlässig den guten Zweck fördern.
Kunstaktionen sind schön, aber langfristige Unterstützung braucht nachhaltige Konzepte, keine einmaligen Events.