Übersetzung in Einfache Sprache

Sperrung auf dem Fuchspfad in Pulheim

Ab Donnerstag, den 6. November 2025, gibt es eine Sperrung.
Ein Teil vom Fuchspfad wird komplett gesperrt.
Die Sperrung ist zwischen der Sinnersdorfer Straße und Hausnummer 40.

Warum gibt es diese Sperrung?

Die RheinEnergie AG macht dort wichtige Arbeiten.
Deshalb darf kein Fahrzeug durchfahren.
Die Sperrung dauert nur wenige Tage.

Was bedeutet Vollsperrung?

Vollsperrung heißt:

  • Die Straße ist ganz gesperrt.
  • Kein Fahrzeug darf durchfahren.
  • Auch Fußgänger und Radfahrer dürfen nicht auf der Straße fahren.

Wer darf normalerweise fahren?

Der Fuchspfad ist eine Fahrradstraße.
Nur Anlieger*innen (Menschen, die dort wohnen) dürfen mit Auto fahren.
Während der Sperrung können aber auch sie nicht fahren.

Was passiert mit den Häusern dort?

Die Stadt bemüht sich, dass Sie Ihre Häuser erreichen können.
Aber es kann einige Einschränkungen geben.

Umleitung für Fußgänger und Radfahrer

Fußgänger und Radfahrer können den Marderweg benutzen.
Die Stadt macht eine Umleitung, die gut ausgeschildert ist.
Bitte folgen Sie dieser Umleitung.

Wer macht die Arbeiten?

Die RheinEnergie AG ist verantwortlich.
Die Stadt kann noch nicht sagen, wie lange genau die Arbeiten dauern.

Was soll ich tun?

  • Planen Sie andere Wege ein.
  • Rechnen Sie mit kurzfristigen Einschränkungen.
  • Nach den Arbeiten ist der Weg wieder offen.

Die Stadt Pulheim bittet um Ihr Verständnis.
Vielen Dank für Ihre Geduld!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Pulheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 22:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Pulheim
R
Redaktionsteam Pulheim

Umfrage

Sind Vollsperrungen wie die am Fuchspfad in Pulheim unverzichtbar oder verursachen sie mehr Ärger als Nutzen?
Unverzichtbar – ohne Sperrungen geht bei Infrastruktur nix!
Nervig, aber akzeptabel für wichtige Arbeiten.
Zu oft und zu lang – die Behörden sollten besser planen.
Überholt – moderne Technik könnte Sperrungen vermeiden.
Nur lästig für Anwohner und Pendler, wenig Mehrwert