Übersetzung in Einfache Sprache

Erweiterung der Wolfhelmschule Dansweiler startet bald

Die Wolfhelmschule Dansweiler wird größer.
Ab dem 10. Januar 2026 beginnt der Bau.
Der Bau beeinflusst den Straßenverkehr und den Alltag.
Die Stadt Pulheim informiert Sie darüber.
Sie bittet um Verständnis für die Veränderungen.

Neue Verkehrsregeln rund um die Schule

Die Zehnthofstraße wird halbseitig gesperrt.
Die Sperrung gilt ab dem 10. Januar 2026.
Es gibt eine Einbahnstraße von Ezzostraße zu Marienstraße.

Wichtig für Sie:

  • Halbe Sperrung auf der Zehnthofstraße
  • Einbahnstraße von Ezzostraße zur Marienstraße

Sicherer Schulweg für alle

Die Sicherheit auf dem Schulweg ist wichtig.
Deshalb gibt es neue Fußgängerüberwege auf der Zehnthofstraße.
Diese sind bei den Hausnummern 11 und 8.
Alte Querungshilfen werden entfernt.

Darauf müssen Sie achten:

  • Neue Fußgängerüberwege bei Hausnummer 11 und 8
  • Alte Querungshilfen entfallen
  • Absolutes Haltverbot am Überweg

Absolutes Haltverbot bedeutet:
Autos dürfen hier nicht halten oder parken.
Das sorgt für bessere Sicht an den Übergängen.

Bauarbeiten: Lärm und weniger Parkplätze

Der Bau startet mit dem Ausheben der Baugrube.
Auch Stahlträger werden ins Erdreich gebracht.
Diese Bauphase dauert etwa zwei Wochen.
In dieser Zeit gibt es mehr Lärm.

Außerdem stehen weniger Parkplätze zur Verfügung.
Auf dem Schulparkplatz gegenüber fehlen drei Plätze.
Diese werden für das Bauen gebraucht.

Wichtige Punkte:

  • Baugrube wird ausgehoben
  • Stahlträger werden eingebaut
  • Dauer ca. zwei Wochen
  • Mehr Lärm in dieser Zeit
  • Drei Parkplätze weniger auf dem Schulparkplatz

Bitte um Verständnis

Die Stadt Pulheim bittet um Ihr Verständnis.
Der Bau stört zwar, ist aber wichtig.
So kann die Schule bald besser werden.
Die Arbeiten gehen schnell und sicher vonstatten.

Informationen weiterhin erhalten

Die Stadt informiert Sie regelmäßig über den Bau.
Nach Ende der Arbeiten ist die Schule moderner.
Auch das Umfeld der Schule wird besser.

Bitte beachten Sie die neuen Verkehrsregeln.
So bleibt alles sicher für Sie und Ihre Kinder.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Pulheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 7. Jan um 11:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Pulheim
R
Redaktionsteam Pulheim

Umfrage

Wie bewerten Sie die temporären Verkehrseinschränkungen rund um die Wolfhelmschule während der kommenden Bauphase ab Januar 2026?
Unvermeidbar und sinnvoll für mehr Sicherheit auf Schulwegen
Zu viele Einschränkungen, die Anwohner und Eltern unnötig belasten
Gut durchdacht, aber mit verbesserungswürdigem Informationsfluss
Ich sehe das nur als kleine Unannehmlichkeit für eine langfristige Verbesserung