Übersetzung in Einfache Sprache

Baumfällungen am Hohlweg beginnen diese Woche

Der Hohlweg zwischen „Am Forsthaus“ und dem östlichen Bereich ist gesperrt.
Dort fällen Arbeiter in dieser Woche Bäume.

Die Bäume sind stark beschädigt.
Deshalb sind sie eine Gefahr für Menschen.
Die Sicherheit auf dem Weg ist nicht mehr sicher.

Ziel ist:

  • Den ersten Teil des Weges schnell freizumachen.
  • Damit alle ihn bald wieder sicher nutzen können.

Warum sind die Arbeiten wichtig?

Auf etwa 200 Metern sind die Bäume kaputt.
Dieser Abschnitt liegt zwischen der Straße „Am Forsthaus“ und dem ersten Querweg.

Dort fällen die Arbeiter mehrere Bäume.
Sie pflegen auch andere Pflanzen dort.

So bleibt der Weg in Zukunft sicher.
Passanten können ihn ohne Gefahr benutzen.

Verkehrssicherheit heißt:
Alle Maßnahmen für Ihre Sicherheit im Straßenverkehr.
So sollen Unfälle und Schäden verhindert werden.


Wie laufen die Arbeiten ab?

Die Arbeiten sind im Landschaftsschutzgebiet.
Das ist ein besonders geschützter Ort für Natur.

Eine Fachfirma macht die Baumfällungen.
Die Firma arbeitet mit der Naturschutzbehörde zusammen.
Diese Behörde heißt Untere Naturschutzbehörde des Rhein-Erft-Kreises (UNB).

Nach den Arbeiten öffnen sie den ersten Wegabschnitt wieder.
Der zweite Teil bleibt noch gesperrt.
Dort plant die UNB noch eine Lösung.


Gibt es Umleitungen?

Ja. Für Spaziergänger und Radfahrer bleiben Wege offen.
Sie können von Dansweiler zum Königsdorfer Forst gehen.

Alternative Wege sind vorhanden.
So erreichen Sie wichtige Orte auch während der Sperrung.


Kontakt

Bei Fragen wenden Sie sich an:
Stadt Pulheim
Pressesprecherin – Rückfragen zur Maßnahme


Weitere Infos gibt es nach den Arbeiten.
Die Stadt informiert Sie dann über den Stand.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Pulheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 23. Feb um 08:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Pulheim
R
Redaktionsteam Pulheim

Umfrage

Wie bewertest du die Baumfällungen im Landschaftsschutzgebiet zugunsten der Verkehrssicherheit auf dem Hohlweg?
Unbedingt nötig: Sicherheit geht vor, auch wenn Bäume sterben müssen
Unverhältnismäßig: Naturschutz sollte immer Vorrang haben
Wichtig, aber nur wenn wirklich fachgerecht und nachhaltig gehandelt wird
Problematisch: Andere Lösungen wie Stabilisierung der Bäume sollten probiert werden
Mir egal – Hauptsache, der Weg wird schnell wieder freigegeben