Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Wichtige Infos zur Aquarena Pulheim

Die Aquarena Pulheim hat neue Öffnungszeiten.
Das Bad hat Probleme mit dem Personal.
Darum gibt es diese Woche Änderungen.

Geänderte Öffnungszeiten und weniger Angebote

Am Donnerstag, 10. Juli, öffnet das Bad später.
Am Freitag, 11. Juli, auch eine Stunde später.
Das Bad öffnet an beiden Tagen ab 11 Uhr.

Das bedeutet:

  • Schwimmkurse und Vereine finden nicht statt.
  • Schulschwimmen fällt aus.

Kurs- und Vereinsschwimmen sind geordnete Schwimmstunden.
Diese sind für Kursteilnehmer oder Vereinsmitglieder.

Am Wochenende wieder normal

Am Samstag öffnet das Freibad wieder normal.
Sie können dann zu den üblichen Zeiten kommen.

Aber das Hallenbad und die Sauna bleiben zu.
Diese schließen schon am Donnerstag.
Die Sauna und das Hallenbad bleiben bis Ende der Sommerferien zu.

Fragen?

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die Stadt Pulheim.

Sie erreichen die Pressestelle für allgemeine Fragen.

Informationen gibt es auch im Internet:

Bitte beachten

Die Stadt bittet um Verständnis für die Änderungen.
Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch.
So kann der Betrieb sicher bleiben.
Das ist wichtig bei weniger Personal. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Pulheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 9. Jul um 14:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Pulheim
R
Redaktionsteam Pulheim

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Ihr Lieblingsbad plötzlich seltener öffnet oder Kurse ausfallen?
Ich plane flexibel um und nehme es gelassen hin.
Das mindert meine Lust aufs Schwimmen – lieber suche ich Alternativen.
Solche Ausfälle zeigen, wie schlecht manche Einrichtungen personell ausgestattet sind.
Ich hoffe, dass bald Ersatzpersonal gefunden wird und alles schnell wieder normal läuft.