Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Aquarena Pulheim ist geschlossen wegen Unwetter

Ein starkes Unwetter gab es gestern.
Die Aquarena Pulheim muss geschlossen bleiben.
Das Schwimm- und Saunabad hat Schaden.

Es gab:

  • Viel Wasser im Gebäude.
  • Einen Stromausfall.

Die Technik und Gebäude sind kaputt.
Die Mitarbeiter arbeiten schnell an der Reparatur.

Wann öffnet die Aquarena wieder?

Die Stadt Pulheim sagt:
Die Aquarena bleibt bis 6. Juli 2025 zu.
Die Schließung ist für Ihre Sicherheit wichtig.

Die Reparaturarbeiten sind groß.
Sie brauchen Zeit, um alles zu machen.

Was wird repariert?

Die Arbeiten laufen schon.
Folgende Aufgaben sind wichtig:

  • Stromnetz wird repariert.
  • Schäden am Gebäude werden beseitigt.
  • Das Wasser in den Becken wird geprüft und gereinigt.

Die Wasserwerte sind wichtig.
Das bedeutet: Das Badewasser wird regelmäßig geprüft.
Es muss sauber und gesund für Sie sein.

Wann ist die Wiedereröffnung?

Geplant ist die Öffnung am 7. Juli 2025.
Es kann aber Änderungen geben.
Das hängt vom Reparaturverlauf ab.

Wie bleiben Sie informiert?

Sie wollen aktuelle Infos?
Dann besuchen Sie die Webseite:
www.aquarena-pulheim.de

Hier finden Sie:

  • Neue Nachrichten zur Schließung.
  • Infos zur Öffnung.

Wer hilft bei Fragen?

Sie haben Fragen?
Kontaktieren Sie die Stadt Pulheim:
Pressesprecherin der Stadt hilft Ihnen gern.

Die Stadt Pulheim bittet um Verständnis.
Sie arbeitet schnell, damit Sie bald baden können.
Ihr sicheres und schönes Badeerlebnis hat Priorität. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Pulheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 3. Jul um 09:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Pulheim
R
Redaktionsteam Pulheim

Umfrage

Wie reagierst du auf unerwartete Schließungen von beliebten Freizeitorten wie der Aquarena Pulheim nach Unwetterschäden?
Ich verstehe die Sicherheitsmaßnahmen voll und warte geduldig
Solche Schließungen nerven, ich plane dann lieber gleich etwas anderes
Ich erwarte mehr Transparenz und schnellere Informationen vom Betreiber
Unwetter sind Naturgewalten, da hat niemand die Schuld – Hauptsache es wird ordentlich repariert
Ich nutze die Gelegenheit, um neue Freizeitaktivitäten auszuprobieren