Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Betriebsausflug am 4. Juli 2025 in Pulheim

Am Freitag, den 4. Juli 2025, macht die Stadtverwaltung einen Betriebsausflug.
Deshalb bleiben viele wichtige Orte den ganzen Tag geschlossen.

Folgende Einrichtungen sind am 4. Juli zu:

  • Rathaus-Center
  • Alle Nebenstellen des Rathauses
  • Stadtbücherei
  • Städtische Kindertagesstätten (Kitas)

Wenn Sie an diesem Tag etwas erledigen wollen, planen Sie bitte vorher.
Gehen Sie lieber an einem anderen Tag hin.


###Hallenbad Aquarena Pulheim: Geänderte Öffnungszeiten

Das Hallenbad hat am 4. Juli teilweise geöffnet.

Folgendes gilt:

  • Frühschwimmen: ab 6:30 Uhr normal geöffnet
  • Schulschwimmen: ab 8:00 Uhr normal geöffnet
  • Vereinsschwimmen und Kurse sind an diesem Tag nicht möglich

###Freibad und Sauna am 4. Juli

Das Freibad ist von 10:00 bis 15:00 Uhr geöffnet.
Sie können die Anlagen in dieser Zeit nutzen.

Die Sauna bleibt den ganzen Tag geschlossen.


###Wichtige Tipps für Sie

Bitte beachten Sie die Schließungen und geänderten Zeiten.
Erledigen Sie Ihre Anliegen vor oder nach dem 4. Juli.

Das betrifft besonders:

  • Rathaus und Nebenstellen
  • Stadtbücherei
  • Kindertagesstätten

###Kontakt und Fragen

Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadt Pulheim.
Die Pressesprecherin hilft Ihnen gerne weiter.

Bitte achten Sie auf die Informationen der Stadtverwaltung. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Pulheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 09:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Pulheim
R
Redaktionsteam Pulheim

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn wichtige städtische Einrichtungen wegen eines Betriebsausflugs komplett schließen?
Ich plane meine Termine früher, um nicht vor verschlossenen Türen zu stehen.
Das ist ein Unding – solche Ausflüge sollten nicht auf Kosten der Bürger gehen.
Ich finde Betriebsausflüge wichtig, aber alternative Angebote sollten bereitstehen.
Mir egal, ich nutze sowieso selten städtische Dienste an solchen Tagen.