Übersetzung in Einfache Sprache

Finanzhilfe für Städte und Gemeinden in Hessen

Das Land Hessen hilft seinen Städten und Gemeinden.
Es gibt jetzt ein neues Sofortprogramm.
Das Programm soll schnell und einfach helfen.
So bleiben Städte und Gemeinden handlungsfähig.

Sofortprogramm: Geld für Kommunen

Das Programm ist einmalig.
Es nutzt das neue Gesetz von 2024.
Das Gesetz erlaubt mehr Schulden für Hessen.

Die Hilfe kommt ohne Antrag.
Die Städte müssen nicht sagen, wofür sie das Geld nutzen.
Sie entscheiden selbst, was wichtig ist.

Wichtig ist die Förderung der Liquidität.
Liquidität bedeutet: Geld da haben, um Rechnungen zu zahlen.

Das Land will so kommunalfreundlich sein.
Die Verteilung der Mittel übernehmen Verbände.
Diese orientieren sich am kommunalen Finanzausgleich (KFA).

Was heißt Liquidität?

Liquidität heißt:
Eine Organisation kann immer ihre Rechnungen zahlen.

Hilfe für Pfungstadt

Pfungstadt bekommt 780.117 Euro.
Das Geld kommt mit dem Haushaltsgesetz 2025.

Bürgermeister Patrick Koch sagt:
„Wir freuen uns über die Hilfe.
Sie ist wichtig für unsere Aufgaben.
Wegen der schwierigen Lage nutzen wir das Geld gut.
Wir sparen auch für schwierige Jahre.“

Was heißt volatil?

Volatil heißt:
Eine Situation ändert sich oft und stark.

Warum ist das Programm wichtig?

Das Programm ist unbürokratisch.
Das heißt: nicht viel Papierkram nötig.

Das Geld ist nicht nur für einen Zweck.
So kann Pfungstadt selbst entscheiden.

Die Verteilung nach dem KFA ist fair und nachvollziehbar.

Mit dem Geld unterstützt das Land die Selbstverwaltung.
Das bedeutet: Die Städte können selbst entscheiden.

Die Rücklagen helfen für die Zukunft.
So bleibt die Finanzplanung sicher.

Kontakt bei Fragen

Sie können sich bei Fragen melden bei:

  • Florian Hagenbruch
  • Pressesprecher der Stadt Pfungstadt
  • Öffentlichkeitsarbeit und Kultur

Interessierte Bürger und Medienvertreter können ihn kontaktieren.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Pfungstadt

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 18:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Pfungstadt
R
Redaktionsteam Pfungstadt

Umfrage

Wie bewerten Sie das unbürokratische Sofortprogramm des Landes Hessen zur finanziellen Unterstützung von Kommunen wie Pfungstadt?
Endlich eine flexible Hilfe, die Kommunen selbst entscheiden lässt, wofür das Geld am dringendsten gebraucht wird
Gefährlich: Zu wenig Kontrolle könnte zu unsachgemäßer Mittelverwendung führen
Grundsätzlich gut, aber einmalige Zahlungen reichen nicht gegen die dauerhaften Finanzprobleme
Kommunen sollten sich eigenständig um ihre Finanzen kümmern, nicht auf Landeshilfen setzen
Das ist ein kluger Schritt, um die Handlungsfähigkeit der Städte in unbeständigen Zeiten zu sichern