Übersetzung in Einfache Sprache

Weihnachtsmarkt in Nagold: Wichtige Informationen

In Nagold findet bald der Weihnachtsmarkt statt.
Dabei gibt es Änderungen in der Innenstadt.

Diese Änderungen betreffen den Wochenmarkt und den Verkehr.
Die Stadt Nagold informiert alle Menschen darüber.


Wochenmarkt am Mittwoch fällt aus

Der Wochenmarkt am Mittwoch gibt es dieses Jahr nicht.
Die Händler bauen den Weihnachtsmarkt auf.
Darum kann der Wochenmarkt an diesem Tag nicht stattfinden.

Am Samstag, dem 6. Dezember 2025, gibt es den Markt.
Aber der Markt ist nicht wie sonst.
Er ist auf dem Europaplatz, nicht in der Innenstadt.
Bitte merken Sie sich diesen Ort.


Straßensperrungen und Verkehr

Es gibt Sperrungen auf diesen Straßen:

  • Turmstraße
  • Hirschstraße

Die Straßen sind nur eingeschränkt nutzbar.

Von Donnerstag, 4. Dezember,
bis Montag, 8. Dezember,
ist die Marktstraße komplett gesperrt.

Sperrung bedeutet:
Eine Straße ist für Autos oder Leute gesperrt.
Man kann die Straße dann nicht benutzen.

Alle müssen Umleitungen fahren.
Passen Sie Ihre Fahrwege an.
Besonders wichtig ist das für Anwohner und Pendler.


Was bedeutet das für Sie?

Die Stadt möchte den Weihnachtsmarkt sicher machen.
Der Auf- und Abbau muss gut funktionieren.
Darum gibt es Störungen im Alltag.

Bitte informieren Sie sich vor dem Besuch.
Nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel, wenn möglich.
Oder suchen Sie alternative Parkplätze.


Kontakt

Bei Fragen können Sie Frau Julia Glanzmann kontaktieren.
Sie arbeitet im Bereich Presse und Öffentlichkeitsarbeit der Stadt.
So erreichen Sie sie:

  • Haupt- und Personalamt Nagold
  • Ansprechpartnerin für den Weihnachtsmarkt

Die Stadt Nagold bedankt sich für Ihr Verständnis.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim Weihnachtsmarkt!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Nagold

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 25. Nov um 14:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Nagold
R
Redaktionsteam Nagold

Umfrage

Wie stehst du zu den Verkehrs- und Markteinschränkungen durch den Weihnachtsmarkt in Nagold?
Weihnachtsmärkte sind wichtiger als ein einzelner Markttag – Einschränkungen müssen sein!
Der ausgefallene Mittwoch-Markt ist ein No-Go – das trifft Händler und Kunden hart.
Verkehrssperrungen sind nervig, aber wenn’s der Sicherheit und Atmosphäre dient, okay.
Ich nutze sowieso lieber Online-Shopping oder andere Einkaufsmöglichkeiten an solchen Tagen.
Die Stadt sollte besser planen, damit Anwohner und Händler nicht so stark belastet werden.