Übersetzung in Einfache Sprache

Was passiert bei den Bauarbeiten in Kleb?

Der Bereich an der Nagold wird gebaut.
Es gibt neue Regeln für das Wasser im Boden.

Früher wollte man das Wasser hochpumpen.
Doch jetzt macht man das nicht mehr.
Das spart Geld.
Es ist auch besser für die Gebäude.

Warum wird das Wasser nicht mehr angehoben?

In der Nähe wird gebaut.
Zurzeit wird der Boden vorbereitet.
Das Wasser wurde abgepumt, damit es leichter ist.
Wenn das Wasser wieder steigt, verzögert sich der Bau.
Das würde bis zum Frühling 2026 dauern.

Wenn das Wasser sinkt, spart man:

  • Pumpkosten
  • Energie
  • Ressourcen

Das hilft den Bauarbeiten.
Es geht schneller und ist günstiger.

Was sagen die Behörden dazu?

Sie sprechen mit:

  • der Wasserbehörde
  • den Fischern
  • den Wasserwehr-Betrieben

Sie sorgen dafür, dass die Natur schützt wird und alles richtig läuft.
Alle Interessen werden berücksichtigt.

Was passiert als Nächstes?

Man weiß noch nicht, wann das Wasser wieder hochkommt.
Das hängt ab von anderen Bauarbeiten.
Zum Beispiel bei der Zellerschule.
Oder beim Dükerbau.

Wenn diese Arbeiten fertig sind, entscheidet man weiter.
Man beobachtet die Situation genau.

Wichtig für die Bürgerinnen und Bürger

Die Stadt informiert regelmäßig.
Damit alle wissen, was passiert.
Bleiben Sie aufmerksam bei den neuen Nachrichten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Nagold

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Mai um 12:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Nagold
R
Redaktionsteam Nagold

Umfrage

Sollte bei Bauarbeiten in sensiblen Wassergebieten öfter auf kurzfristiges Wasserabsenkung gesetzt werden, um Kosten zu sparen und Abläufe zu beschleunigen, auch wenn das die Umwelt belastet?
Ja, Wirtschaftlichkeit hat Vorrang. Effiziente Bauprozesse sind wichtiger.
Nein, Umwelt und Natur sollten immer vor Profit stehen.
Nur in Ausnahmefällen, wenn echte Umweltschäden ausgeschlossen sind.
Ich bin unschlüssig, brauche mehr Infos.
Nur wenn die Behörden es ausdrücklich so erlauben.