Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten in Nagold: Uferstraße ist wieder offen

Die Uferstraße in Nagold war lange Zeit gesperrt.
Seit Mitte März konnten Autos dort nicht fahren.
Grund waren Bauarbeiten vom Abwasserzweckverband.
Diese Arbeiten sind jetzt fast fertig.

Ab Donnerstag, 11. September, ist die Straße offen.
Das ist gut für Anwohner und Verkehr.
Die wichtige Zufahrt zum Seniorenzentrum ist wieder frei.
Auch der Weg vom Klebgelände funktioniert ohne Probleme.

Warum wurden die Bauarbeiten gemacht?

Der Abwasserkanal bei Seniorenzentrum Martha-Maria war alt.
Er musste neu gebaut und modernisiert werden.
Das nennt man "Ertüchtigung".
Ertüchtigung heißt: Etwas wird stärker oder besser gemacht.
Der Abwasserzweckverband hat die Arbeit seit März gemacht.
So passt die Infrastruktur jetzt zu den aktuellen Bedürfnissen.

Wie waren die Folgen für Anwohner und Verkehr?

Die Bauarbeiten haben den Verkehr gestört.
Man konnte nicht gut zum Seniorenzentrum fahren.
Auch das Klebgelände war schwer erreichbar.
Jetzt ist das vorbei.
Die Uferstraße ist wieder normal nutzbar.

Planung: Neue Bauarbeiten im Oktober 2025

Im Oktober 2025 gibt es einen neuen Bauabschnitt.
Der Abwasserzweckverband hat das schon geplant.
Dieser Bau ist nur auf dem Baugelände.
Die Uferstraße bleibt offen und wird nicht gesperrt.

Vorteile für alle

Die Straßen und Leitungen sind nun besser.
Das hilft den Menschen lange Zeit.
Die schweren Einschränkungen sind vorbei.
Sie können wieder gut und sicher fahren.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Nagold

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Sep um 12:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Nagold
R
Redaktionsteam Nagold

Umfrage

Wie beurteilen Sie die monatelange Straßensperrung für die Kanalbaumaßnahmen in Nagold, die jetzt endlich aufgehoben wird?
Länger gesperrt? Unzumutbar! Die Anwohner verdienen mehr Rücksicht.
Notwendig für die dringend nötige Modernisierung – kurzfristige Einschränkungen gehen in Ordnung.
Solche Bauarbeiten sollten schneller und besser kommuniziert werden.
Hauptsache, jetzt gibt’s endlich wieder freie Fahrt und keine Umwege mehr.