Übersetzung in Einfache Sprache

Wochenmarkt in Monheim am Samstag, 29. November

Am Samstag, dem 29. November, gibt es eine Änderung.
Der Wochenmarkt in Monheim findet nicht wie gewohnt statt.

Warum ändert sich der Standort?

Auf dem Ingeborg-Friebe-Platz gibt es eine Sonderveranstaltung.
Deshalb müssen einige Stände umziehen.

Wo ziehen die Stände hin?

Ein Teil der Stände geht zur Lommerjonn-Chaussee.
Die Stände auf Friedrichstraße und Ernst-Reuter-Platz bleiben.

Wie lange gilt die Änderung?

Nur am 29. November sind die Stände anders.
Ab dem nächsten Markt sind alle wieder am normalen Platz.

Was bleibt gleich?

Der Markt hat die gleiche Frische und Qualität.
Sie finden viele regionale Produkte.

Wichtige Infos zum Wochenmarkt:

  • Öffnungszeiten: mittwochs und samstags von 8 bis 13 Uhr
  • Die Hauptplätze: Ingeborg-Friebe-Platz, Friedrichstraße, Ernst-Reuter-Platz
  • Umzug gilt nur am 29. November und für einige Stände

Warum informiert die Stadt?

Die Stadt möchte, dass Sie gut planen können.
Auch am neuen Ort gibt es die gewohnte Atmosphäre.

Bitte beachten Sie

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Am 29. November bitte zum Ausweichplatz gehen.
Die Händler freuen sich, Sie dort zu begrüßen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Monheim am Rhein

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 27. Nov um 06:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Monheim am Rhein
R
Redaktionsteam Monheim am Rhein

Umfrage

Wie bewertest du kurzfristige Verlegungen von Wochenmärkten, wenn sie wegen Sonderveranstaltungen stattfinden?
Akzeptabel, solange Qualität und Angebot stimmen
Nervig, ich plane meinen Einkauf lieber verlässlich am Stammplatz
Interessant, vielleicht entdecke ich ja neue Ecken der Stadt dabei
Unprofessionell, so etwas sollte besser geplant werden