Übersetzung in Einfache Sprache

Wochenmarkt Baumberg vorverlegt wegen Feiertag

Nächste Woche gibt es eine Änderung beim Wochenmarkt.

Der Markt findet nicht am Freitag statt.

Er ist einen Tag früher, also am Donnerstag.

Das ist am 2. Oktober.

Warum gibt es die Änderung?

Am 3. Oktober ist ein Feiertag.

Der Tag heißt: Tag der Deutschen Einheit.

An diesem Tag bleiben alle Marktstände geschlossen.

Das heißt: Es gibt keine Verkaufsstände.

Man nennt das Feiertagsruhe.

Feiertagsruhe heißt: An bestimmten Tagen ist das Arbeiten verboten.

Das gilt auch für Wochenmärkte.

Damit Sie trotzdem frische Lebensmittel kaufen können,

wurde der Markt vorverlegt.

Wann und wo findet der Markt statt?

Der Markt ist am Donnerstag, den 2. Oktober.

Die Öffnungszeit ist von 8 bis 13 Uhr.

Der Markt ist wie immer in Baumberg.

Das Angebot bleibt wie gewohnt.

Sie finden:

  • Frisches Obst und Gemüse
  • Brot und Backwaren
  • Blumen und Pflanzen
  • Andere Spezialitäten

Vorteile der Vorverlegung

So können Sie einkaufen vor dem Feiertag.

Niemand muss auf frische Ware verzichten.

Der Markt bleibt ein Ort zum Treffen und Einkaufen.

Wichtig auf einen Blick

  • Markttag: Donnerstag, 2. Oktober
  • Öffnungszeit: 8 bis 13 Uhr
  • Ort: Baumberg

Wer organisiert den Markt?

Die Stadt Monheim am Rhein organisiert den Wochenmarkt.

Bei Fragen können Sie an folgende Stellen wenden:

  • Redaktion für Öffentlichkeitsarbeit
  • Büro des Bürgermeisters

Die Stadt bedankt sich für Ihr Verständnis.

Sie wünscht Ihnen einen schönen Feiertag.

Und viel Freude beim Einkauf auf dem Wochenmarkt!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Monheim am Rhein

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Monheim am Rhein
R
Redaktionsteam Monheim am Rhein

Umfrage

Wie stehen Sie dazu, dass der Wochenmarkt wegen eines Feiertags vorverlegt wird?
Top Idee – so läuft der Einkauf ohne Unterbrechung weiter!
Unnötig kompliziert – ich bevorzuge den gewohnten Freitag.
Mischt mich nicht groß – ich kaufe eh flexibel ein.
Nur für echte Marktfans spannend, für mich keine Rolle.