Übersetzung in Einfache Sprache

Besuch aus der Ukraine in Monheim am Rhein

Vier Personen aus Volodymyr in der Ukraine besuchten Monheim am Rhein.
Sie blieben dort drei Tage.

Das Ziel war:

  • Mehr über Sportanlagen und Schwimmbäder lernen.
  • Ideen für nachhaltige Stadtentwicklung austauschen.

Zusammenarbeit über Ländergrenzen hinweg

Der Besuch gehörte zu einem Projekt von Engagement Global.
Diese Organisation arbeitet für die deutsche Bundesregierung.
Sie hilft Städten und Gruppen, die nachhaltige Entwicklung fördern wollen.

Mit Fördergeld konnte Volodymyr schon viel verbessern:

  • Zwei Wärmepumpen gekauft.
  • Einen Aufzug für Rollstuhlfahrer eingebaut.
  • Eine mobile Rampe gekauft.

Wärmepumpe: Ein Gerät, das Wärme aus Luft, Wasser oder Erde nutzt.
So kann man Häuser heizen oder kühlen und dabei Strom sparen.

Was passierte in Monheim?

Das Schul- und Sportbüro zeigte den Gästen alles.
Es ging um die Arbeit in Sporthallen der Stadt.
Wichtig waren zum Beispiel:

  • Zusammenarbeit von Schulen und Sportvereinen.
  • Organisation von verschiedenen Kursen.

Die Besucher durften auch die große Sporthalle anschauen.
Sie sahen eine Baustelle für ein neues Schwimmbad.

Experten aus Monheim und Vanessa Boy, die Leiterin vom Schwimmbad, sprachen viel mit den Gästen.
Sie redeten über:

  • Wie man Schwimmbäder modern macht.
  • Welche Technik und Planung nötig sind.

Wer kam zu Besuch?

Die Delegation aus Volodymyr bestand aus:

  • Igor Palonka, Bürgermeister.
  • Anna Kravchuk, zuständig für internationale Arbeit und Tourismus.
  • Vyacheslav Petruk, Chef vom Jugend- und Sportbereich.
  • Andriy Prynda, Mitglied im Stadtrat.

Der Besuch zeigte, wie eng Monheim und Volodymyr verbunden sind.
Er gab neue Ideen für die Entwicklung beider Städte.

Zukunft mit mehr Austausch zwischen Städten

Der Besuch erklärt, warum internationale Partnerschaften wichtig sind.
Durch den Austausch lernen alle Seiten viel.
So wird die Stadtentwicklung nachhaltig und besser.

Monheim am Rhein zeigt mit diesem Projekt:

  • Solidarität.
  • Gute Zusammenarbeit.
  • Austausch von Wissen und Erfahrungen.

Mehr Informationen finden Sie beim Nachrichtendienst der Stadt Monheim am Rhein.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Monheim am Rhein

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Monheim am Rhein
R
Redaktionsteam Monheim am Rhein

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der internationale Austausch zwischen Städten für die nachhaltige Entwicklung lokaler Infrastruktur?
Unverzichtbar – nur so wachsen Ideen und Innovationen
Gut, aber es braucht auch lokale Eigeninitiative
Nett, aber oft ineffizient und bürokratisch
Überbewertet – Ressourcen sollten lieber direkt vor Ort eingesetzt werden