Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Zwei Dinosaurier kommen an neuen Platz

In Monheim am Rhein gibt es zwei große Dinosaurier aus Metall.
Sie heißen Velociraptoren.
Der Künstler Odo Rumpf hat sie gemacht.

Am Freitag, den 27. Juni, bekommen sie einen neuen Standort.
Die Dinosaurier stehen bald im Kreisverkehr an der Geschwister-Scholl-Straße.
Dort ist die Berghausener Straße.

Umzug der Skulpturen am Freitagabend

Die Skulpturen sind auf dem Parkplatz vom Hellweg-Baumarkt gewesen.
Dort standen sie einige Monate.
Ab 19 Uhr bringt ein großer Lastwagen sie zum Kreisverkehr.
Dort setzt ein Kran die Skulpturen auf das Fundament.
Das Fundament ist die feste Basis für die Dinosaurier.

Die Arbeit soll am Abend fertig sein.
Dann ist der Kreisverkehr bald wieder offen.

Kurzzeitige Sperrung der Straße

Für die Arbeit sperrt die Stadt den Kreisverkehr kurz.
Die Sperrung beginnt um 20 Uhr.
Die Stadt bittet um Verständnis für die Sperrung.
So bleibt die Arbeit sicher für alle.

Geschichte der Monheimer Dinosaurier

Die Dinosaurier stehen schon fast 23 Jahre in Monheim.
Seit dem 25. Juni 2002 sind sie bekannt.
Sie standen zuerst auf der Baumberger Chaussee.

Die beiden Velociraptoren sind aus alten Metallteilen gebaut.
Der Künstler heißt Odo Rumpf.
Er ist Metallplastiker.
Metallplastiker ist ein Künstler, der aus Metall Kunst macht.

Rumpf lebt in Leverkusen und arbeitet in Köln.
Seine Kunst besteht oft aus Stahl und alten Maschinenteilen.

2016 wurden die Dinosaurier repariert und erneuert.
2023 mussten sie wegen Umbauarbeiten umziehen.

Präzise Arbeit am neuen Platz

Odo Rumpf passt genau auf, wie die Dinosaurier stehen.
Die Position und Ausrichtung sollen genau stimmen.
Das Fundament wurde schon vor drei Wochen gebaut.

Die Stadt Monheim zeigt damit:

  • Sie mag die Kunst.
  • Sie schätzt die Dinosaurier als Teil der Stadt.

Neuer Lebensabschnitt für die Dinosaurier

Viele Monate standen die Dinosaurier hinter Bauzäunen.
Jetzt sind sie bald sichtbar im Straßenverkehr.
Sie stehen gut und sicher mitten im Kreisverkehr.

Informationen für Bürgerinnen und Bürger

Die Stadt Monheim organisiert den Umzug.
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Nachrichtendienst.
Dort bekommen Sie Infos zu:

  • Straßensperrungen
  • Ablauf der Arbeiten

Kontakt

Nachrichtendienst der Stadt Monheim am Rhein
Fragen zum Umzug der Skulpturen
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Monheim am Rhein

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 12:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Monheim am Rhein
R
Redaktionsteam Monheim am Rhein

Umfrage

Wie findest du die Idee, ausrangierte Metall-Dinosaurier als Kunst im Straßenverkehr zu zeigen?
Ein kreatives Highlight, das Kunst und Alltag verbindet!
Skulpturen gehören in Museen, nicht in den Verkehr.
Tolles Wahrzeichen, stärkt die Identität der Stadt.
Praktisch, aber eher störend für den Verkehr.
Kunst sollte lieber moderner und weniger retro sein.