Übersetzung in Einfache Sprache

Sternsinger zu Besuch in Monheim am Rhein

Am 8. Januar war das Rathaus in Monheim sehr festlich.

32 Kinder von der Lottenschule kamen verkleidet.

Sie zogen als Sternsinger zum Rathaus.

Die Bürgermeisterin Sonja Wienecke empfing die Kinder.

Die Kinder segneten das Rathaus.

Das Sternsingen ist eine alte Tradition.

Es macht die Kinder und die Menschen froh.

Was bedeutet Sternsingen?

Sternsinger sind Kinder, die sich verkleiden.

Sie sehen aus wie die Heiligen Drei Könige.

Sie ziehen von Haus zu Haus.

Sie singen Lieder.

Sie segnen die Häuser.

Sie sammeln Spenden für gute Zwecke.

Sternsinger-Aktion gegen Kinderarbeit

Das Thema in diesem Jahr lautet:

„Schule statt Fabrik – Sternsingen gegen Kinderarbeit“.

Es soll auf Kinder in Bangladesch aufmerksam machen.

Viele Kinder dort müssen arbeiten.

Sie können nicht zur Schule gehen.

Die Sternsinger-Partner helfen diesen Kindern.

Sie sorgen dafür, dass Kinder lernen können.

Bürgermeisterin spendet für das Projekt

Bürgermeisterin Sonja Wienecke findet die Aktion toll.

Sie gab eine Spende für die Kinder.

Sie sagt: Viele Kinder machen gerne mit.

Manche sind das erste Mal dabei, andere schon oft.

Alle Kinder haben viel Freude.

Die Sternsinger besuchen viele Orte

Nach dem Segen am Rathaus gingen die Kinder weiter.

Sie besuchten Schulen, Kindergärten und viele Häuser.

Auch Senioren freuten sich über den Besuch.

Lydia Schwamborn-Weiß arbeitet im Offenen Ganztag.

Sie sagt: Der Besuch macht die Menschen glücklich.

Das macht auch die Kinder stolz.

So können Sie helfen

Sie können die Aktion noch unterstützen.

Bis zum 2. Februar steht eine Spendendose bereit.

Die Dose steht in der Bücherstube von Linda Rossbach.

So können Sie für die Kinder in Bangladesch spenden.

Warum ist die Aktion wichtig?

Die Sternsinger bringen Freude nach Monheim.

Sie helfen Kindern weltweit.

Sie machen auf Probleme aufmerksam.

Diese Probleme betreffen uns alle.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Monheim am Rhein

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 13:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Monheim am Rhein
R
Redaktionsteam Monheim am Rhein

Umfrage

Kinder verkleiden sich als Sternsinger: Symbol für Tradition oder naive Aktion gegen Kinderarbeit? Wie siehst du das Engagement der Kinder bei solchen wohltätigen Aktionen?
Unverzichtbare Tradition, die Bewusstsein schafft und Kinder motiviert
Nettes Ritual, aber wirkt wenig gegen ernsthafte Probleme wie Kinderarbeit
Großartig, dass Kinder soziales Engagement erleben und Verantwortung übernehmen
Eher Symbolpolitik – echte Hilfe braucht professionellere Maßnahmen
Ich finde, solche Aktionen sollten mehr Aufmerksamkeit und Unterstützung bekommen