Übersetzung in Einfache Sprache

„Schwing den Löffel“ auf dem Monheimer Wochenmarkt

Der Monheimer Wochenmarkt startet am 11. Oktober eine Aktion.

Die Aktion heißt „Schwing den Löffel“.

Sie findet von 9 bis 12 Uhr statt.

Sie bekommen dort frische Lebensmittel.

Diese Lebensmittel sind saisonal. Das heißt: Sie passen zur Jahreszeit.

Außerdem bekommen Sie ein Rezept.

Sie können das Rezept zu Hause nachkochen.

Wenn Sie Glück haben, bekommen Sie ein Geschenk dazu.

Das Geschenk ist ein Holzkochlöffel.

Er ist praktisch und für Ihre Küche.

Herbstrezepte und regionale Zutaten

Die Rezepte kommen von den Verkäuferinnen und Verkäufern.

Oder von Köchinnen und Köchen der Deutschen Marktgilde.

Die Deutsche Marktgilde ist eine Gruppe, die Märkte organisiert.

Sie hilft Händlern und Produzenten aus der Region.

Die Rezepte zeigen, wie man mit frischen Zutaten kocht.

Diese Zutaten bekommen Sie direkt auf dem Markt.

Der Markt möchte Sie ermutigen:

  • neue Gerichte zu kochen
  • regionale Produkte kennenzulernen

Was sagt Martin Rosmiarek?

Martin Rosmiarek leitet die Deutsche Marktgilde in Monheim.

Er freut sich über die positive Resonanz.

Resonanz bedeutet: Wie die Menschen auf die Aktion reagieren.

Er sagt: Die Aktionen bringen kreative Ideen für die Küche.

So sieht mehr Menschen die Vielfalt auf dem Wochenmarkt.

Wann ist der Wochenmarkt?

Der Wochenmarkt findet immer mittwochs und samstags statt.

Die Öffnungszeiten sind von 8 bis 13 Uhr.

Sie können dort gemütlich einkaufen.

Sie finden viele regionale Produkte.

Und mit „Schwing den Löffel“ bekommen Sie neue Ideen zum Kochen.

Wo gibt es mehr Informationen?

Mehr Infos bekommen Sie beim Nachrichtendienst der Stadt Monheim am Rhein.

Dort erfahren Sie alles zur Aktion und den Öffnungszeiten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Monheim am Rhein

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Monheim am Rhein
R
Redaktionsteam Monheim am Rhein

Umfrage

Bist du bereit, mit saisonalen Zutaten vom Wochenmarkt deine Kochkünste zu revolutionieren?
Klar, ich liebe es, neue Rezepte mit frischen, regionalen Produkten auszuprobieren!
Ich schätze Wochenmärkte, aber koche lieber bewährte Lieblingsgerichte.
Holzkochlöffel und Rezepte als Geschenk? Klingt nice, das muss ich mal testen!
Saisonale Zutaten sind für mich zu aufwendig – lieber schnell im Supermarkt einkaufen.