Ein besonderes Event in der Bibliothek Monheim am Rhein

Die Bibliothek Monheim lädt Sie ein.
Am Freitag, 21. November, gibt es ein Event.

Das Event heißt „Vorlesen spricht deine Sprache“.
Es geht um Kolumbien und seine Geschichten.

Kolumbien ist ein Land in Südamerika.
Die Bibliothek arbeitet mit einer Partnerbibliothek aus Kolumbien.
Diese heißt Gabriel García Márquez.

Gäste aus Kolumbien kommen zu Besuch.
Sie bringen spannende Geschichten mit.

Was passiert am Vorlesetag?

Der Tag ist für alle Familien gedacht.
Die Lesungen sind auf Deutsch und Spanisch.

Das Programm beginnt um 16 Uhr.
Dann hören Sie Geschichten aus Kolumbien.
Es sind Legenden und Mythen.

So lernen die Kinder Kolumbien kennen:

• Die Menschen
• Die Natur
• Die Kultur

Nach der Lesung gibt es etwas Besonderes:
Kolumbianische Süßigkeiten und Kaffee.
So schmecken Sie Kolumbien auch.

Um 18 Uhr gibt es eine besondere Lesung.
Es wird aus einem Buch von Gabriel García Márquez vorgelesen.
Er ist ein berühmter Schriftsteller aus Kolumbien.
Er hat den Nobelpreis bekommen.

Nobelpreisträger:
Ein Mensch, der einen großen Preis für seine Arbeit bekommt.

Die Lesung ist auf Spanisch mit deutscher Übersetzung.
So hören Sie die schöne Sprache Kolumbiens.

Warum ist das wichtig?

Die Bibliothek möchte den Austausch fördern.
Das heißt, Menschen aus verschiedenen Ländern lernen sich kennen.

Die Bibliotheken in Monheim und Kolumbien arbeiten zusammen.
Sie teilen ihre Geschichten und Erfahrungen.

So entsteht ein guter Kontakt zwischen den Ländern.
Und alle können etwas Neues lernen.

Ihre Einladung

Kommen Sie am 21. November in die Bibliothek.
Entdecken Sie die Kultur Kolumbiens.
Hören Sie spannende Geschichten.
Probieren Sie leckere Speisen.

Die Bibliothek freut sich auf Sie.
Es wird ein schöner und interessanter Tag.