Übersetzung in Einfache Sprache

Brand in Monheim: Wichtige Informationen für Sie

In Monheim am Rhein gab es einen Brand.
Der Brand war in einer Firma für Lebensmittel-Verpackungen.
Die Firma liegt an der Niederstraße.

Die Lage ist immer noch ernst.
Auch am Mittag gibt es keine Entwarnung.
Die Feuerwehr und die Polizei arbeiten weiter.

Die Brandursache ist noch nicht bekannt.
Die Kriminalpolizei untersucht den Brand.


Sperrungen in Baumberg: Sicherheit für alle

Im Bereich Baumberg gibt es Sperrungen.
Diese sind rund um die Niederstraße.

Folgende öffentliche Plätze sind gesperrt:

  • Spielplätze
  • Schulhöfe
  • Kita-Gärten (Draußenbereiche für Kinder)

Andere Orte sind nicht gesperrt.
Zum Beispiel:

  • Sportplätze
  • Bürgerwiese

Die Stadt rät:
Bitte prüfen Sie die Flächen vor der Nutzung.
Sehen Sie große Rußpartikel, dann nutzen Sie die Fläche nicht.
Warten Sie auf die Messergebnisse vom Landesumweltamt (LANUV).


Öffentlicher Nahverkehr: Änderungen für Sie

Der Verkehr ist wegen des Brandes gestört.
Es gibt Umleitungen und ausgefallene Haltestellen.

Wichtige Änderungen:

  • Linie 789 fährt anders. Haltestelle "Am Falder" fällt weg.
  • Linie SB59 fährt auch um. Die Haltestelle "Daimlerstraße" fällt in Richtung Düsseldorf weg.
  • Für beide Linien entfallen zwei Haltestellen:
    • "Hey Lou Hotel"
    • Eine weitere, die nicht genau genannt wird.
  • Als Alternative können Sie die Haltestelle "Kirchstraße" nutzen, statt "Steinstraße".

Was müssen Sie wissen?

Die Brandursache ist noch offen.
Die Polizei ermittelt weiter.
Die Gefahr ist noch nicht vorbei.

Bitte bleiben Sie wachsam.
Hören Sie auf die Hinweise der Stadt.


Weitere Hilfe und Informationen

Sie können folgende Stellen erreichen:

  • Kreisleitstelle der Feuerwehr
  • Kreisgesundheitsamt

Die Stadt bittet Sie:
Verfolgen Sie die Nachrichten und Informationen.
Seien Sie vorsichtig, bis alle Ergebnisse da sind.

Achten Sie besonders auf Ruß an Häusern und Straßen.
Wenn Sie Ruß sehen, meiden Sie die gesperrten Bereiche.


Kontakt und Hilfe

Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie an:
Kreis Mettmann Krisenhotline: +49 2104 99-0

Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Monheim am Rhein

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 8. Aug um 10:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Monheim am Rhein
R
Redaktionsteam Monheim am Rhein

Umfrage

Wie bewertest du die umfangreichen Sperrungen und Verkehrsänderungen nach dem Industrieverpackungs-Brand in Monheim?
Völlig übertrieben – die Einschränkungen treffen vor allem die Anwohner hart!
Sicherheit geht vor – besser Vorsicht walten lassen, bis alles geklärt ist.
Unpraktisch, aber nachvollziehbar – gerade Spielplätze und Kita-Bereiche schützen ist wichtig.
Die Infopolitik der Stadt ist mangelhaft und verunsichert nur zusätzlich.