Übersetzung in Einfache Sprache

Martinimarkt in Münzenberg

Der Martinimarkt kommt bald nach Münzenberg.
Viele Menschen freuen sich schon darauf.

Der Weckruf am Morgen

Sascha Bell trommelt ab 5 Uhr früh.
Er weckt die Menschen für den Markt.
Das ist eine alte Tradition.
Diese Tradition gibt es schon lange.
Sie verbindet die Menschen in Münzenberg.

Radiosendungen zum Martinimarkt

Viele Menschen hören gerne vom Markt im Radio.
Zwei Radiosender berichten live vom Markt:

  • HIT RADIO FFH sendet Beiträge um 6 Uhr und 8:25 Uhr.
  • HR4 berichtet ab 5 Uhr im Mittelhessen-Podcast „on air“.

Das Wort „on air“ bedeutet:
Die Sendung läuft live im Radio.

Martinimarkt live am Rathaus

Wer nicht so früh aufstehen will, kann kommen:
Um 11 Uhr trommelt Sascha Bell am Rathaus.
Dann ist die Markteröffnung.

Der Markt bleibt bis 20 Uhr offen.
Sie finden dort:

  • Geschenkideen und weihnachtliche Waren.
  • Leckeres Essen und süße Sachen.
  • Glühwein für Freunde und Familie.

Mehr Informationen

Sie wollen mehr über den Martinimarkt wissen?
Dann besuchen Sie die Webseite von Münzenberg:
www.muenzenberg.de

Zusammenfassung

Der Martinimarkt bringt alte Bräuche und neue Freude.
Er verbindet Menschen und schafft Gemeinschaft.
Kommen Sie und feiern Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Münzenberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Münzenberg
R
Redaktionsteam Münzenberg

Umfrage

Wie steht ihr zu traditionellen Weckrufen wie dem Trommeln zum Martinimarkt um 5 Uhr morgens? Würdet ihr euch davon eher gestört oder verbunden fühlen?
Ein wunderbarer Brauch, der Gemeinschaft schafft – ich liebe es!
Nehme ich gerne beim Frühstück wahr, aber zum ausschlafen wäre es nichts für mich.
Frühes Trommeln? Lieber ausschlafen und den Markt am späteren Vormittag besuchen.
Traditionen sind wichtig, aber sowas gehört auf eine humane Uhrzeit verlegt.
Ich finde es störend und altmodisch – brauche keine Weckrufe mehr!