Übersetzung in Einfache Sprache

Gedenkveranstaltung am 9. November 2025 in Münzenberg

Der Freundeskreis Burg und Stadt Münzenberg lädt Sie ein.
Es gibt eine besondere Gedenkveranstaltung.

Der Anlass ist die Reichspogromnacht.
Das war ein schlimmes Ereignis in der deutschen Geschichte.
Viele Menschen wurden dort verletzt und verfolgt.
Heute erinnert man sich daran, damit es nie wieder passiert.

Zwei Frauen stehen im Mittelpunkt

Die Veranstaltung erzählt von zwei Frauen:

  • Gerda Frumkin, geboren als Katz
  • Edith Westerfeld

Gerda floh mit zwölf Jahren vor Gefahren.
Sie reiste in die USA, um dort sicher zu sein.
Auf der Reise lernte sie Edith kennen.
Sie wurden lebenslange Freundinnen.

Die Töchter der Frauen, Ann Sherman und Fern Schumer Chapman,
sagen in einem Video ihre Erinnerungen.

Wichtige Informationen zur Veranstaltung

  • Datum: 9. November 2025
  • Beginn: 18:00 Uhr
  • Einlass: ab 17:30 Uhr
  • Ort: Kulturhaus Alte Synagoge, Münzenberg

Sie können sich mit den Geschichten der Frauen verbinden.
Das Motto der Veranstaltung heißt: "Nie wieder!"
Es will gegen Antisemitismus und Hass zeigen.

Programm der Veranstaltung

Es gibt Reden von Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer und anderen.
Der Freundeskreis erzählt vom Leben von Gerda Frumkin.
Dabei nutzen sie das Buch „Three Stars in the Night Sky“.
Das Buch hat Fern Schumer Chapman geschrieben.

Musik gibt es auch von:

  • Reiner Mohr
  • Angelika Herrmann

Warum ist das Gedenken so wichtig?

Das Erinnern verbindet Menschen.
Es hilft, Verantwortung zu übernehmen.
Jüdisches Leben braucht Schutz.
Alle Menschen sollen aktiv mithelfen.

Am 9. November denkt man nach.
Man erinnert sich und handelt für eine bessere Zukunft.

Mehr Infos finden Sie auf der Webseite:
Freundeskreis Burg und Stadt Münzenberg


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Münzenberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 6. Nov um 10:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Münzenberg
R
Redaktionsteam Münzenberg

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die persönliche Erinnerung an Opfer der Reichspogromnacht für unsere heutige Gesellschaft?
Unverzichtbar: Nur durch lebendige Erinnerungen schützen wir vor dem Vergessen und zukünftiger Gefahr
Wichtig, aber nicht zentral: Geschichte soll bekannt sein, aber das Heute zählt mehr
Überbewertet: Gedenkveranstaltungen ändern wenig an aktuellen gesellschaftlichen Problemen
Kontraproduktiv: Sie öffnen alte Wunden statt einen Blick nach vorn zu ermöglichen
Ich habe keine Meinung dazu