Übersetzung in Einfache Sprache

Markkleeberg sucht Hilfe für große Blumentöpfe

Die Stadt Markkleeberg will ihre Stadt schöner machen.
Dafür gibt es ein neues Projekt mit großen Blumentöpfen.
Diese Blumentöpfe sind sehr groß und bunt.

Die Stadt sucht Menschen, die helfen wollen.
Sie möchten, dass Bürgerinnen und Bürger mitmachen.

Schon stehen drei große Blumentöpfe

Im September 2025 kamen die ersten drei Töpfe.
Sie stehen an bekannten Orten:

  • Kunstwinkelplatz
  • Radlerhof Gaschwitz
  • Kletterpark in Auenhain

Viele Menschen mögen diese bunten Pflanzgefäße.

Noch neun Blumentöpfe werden gebraucht

Im Frühling 2026 sollen neun weitere Töpfe kommen.
Die Stadt will, dass Sie helfen.
Sie können Vorschläge für Orte machen.
Sie können auch eine Patenschaft übernehmen.

So können Sie mitmachen

Sie können einen Lieblingsplatz vorschlagen.
Dabei sagen Sie kurz, warum gerade dieser Ort passt.

Beispiele:

  • Lieblingsplatz benennen
  • Kurze Erklärung schreiben

Außerdem sucht die Stadt Patinnen und Paten.

Patenschaft heißt:
Sie kümmern sich um einen Blumentopf.
Sie pflanzen Blumen und gießen regelmäßig.
Das kann ein Verein, eine Firma oder Sie sein.

Manche unterstützen auch mit Geld.
Das Geld hilft für Lieferung und Pflanzen.

Wie melden Sie sich an?

Sie können mitmachen:

Was passiert nach dem 20. Januar 2026?

Die Stadt prüft alle Vorschläge genau.
Sie achten auf:

  • Wie schön der Platz ist
  • Ob der Platz sicher ist
  • Ob Eigentümer zustimmen

Dann entscheidet ein Gremium, wo die Töpfe stehen.
Der Aufbau beginnt im Frühling 2026.

Machen Sie mit!

Markkleeberg will gemeinsam mit Ihnen die Stadt schöner machen.
Sie helfen mit Kreativität und Verantwortung.
Jede Idee ist willkommen.
Gestalten Sie Ihre Stadt mit!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Markkleeberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Markkleeberg
R
Redaktionsteam Markkleeberg

Umfrage

Wie stehen Sie zu XXL-Blumentöpfen als kreative Stadtverschönerung?
Kreative Idee – so machen öffentliche Plätze echten Spaß!
Schöner Gedanke, aber lieber mehr Investitionen in wichtige Infrastruktur.
Blumentöpfe? Zu viel Kitsch für meinen Geschmack.
Patenschaft übernehmen? Klar, wenn ich dadurch die Nachbarschaft besser kennenlerne.
XXL-Blumentöpfe hin oder her – das ist nur Symbolpolitik, echte Probleme bleiben ungelöst.