Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Bauarbeiten in Markkleeberg

In Markkleeberg gibt es große Bauarbeiten.
Diese Arbeiten finden auf der Hauptstraße statt.
Die Leipziger Wasserwerke informieren darüber.

Sperrungen der Hauptstraße

Die Hauptstraße wird zwei Mal komplett gesperrt.
Eine Vollsperrung heißt: Kein Fahrzeug kann fahren.
Die Sperrungen sind wichtig für Reparaturen.

Die Zeiten der Sperrungen sind:

  • Erste Sperrung: 25. August bis 5. September 2025
  • Zweite Sperrung: 29. September bis 24. Oktober 2025

Es gibt auch eine alte Sperrung bis 12. September 2025.
Außerdem ist die Parkstraße vom 15. September bis 24. Oktober gesperrt.

Umleitungen für Verkehr

Während der Sperrungen gibt es Umleitungen.
So kommen Sie trotzdem ans Ziel:

  • Autos und Fahrräder fahren über Raschwitzer Straße.
  • LKW fahren über Dölitzer Straße, Bundesstraße B2 und Seenallee.
  • Fußgänger können die Gehwege nutzen.

Fußgänger und Anwohner

Die Fußwege bleiben offen.
Fußgänger können die Baustelle sicher passieren.
Die Anwohner werden informiert und gebeten, vorsichtig zu sein.

Warum gibt es die Bauarbeiten?

Die Arbeiten helfen, die Straße zu reparieren.
Die Hauptstraße und die Dammstraße sind schon gesperrt.
Das bleibt bis 12. September so.
Dann folgt die Sperrung der Parkstraße.

Meinungen aus der Bevölkerung

Viele Menschen sprechen über die Bauarbeiten.
Sie fragen nach der Länge und der Planung.
Die Leipziger Wasserwerke bitten um Ihr Verständnis.

Bitte nutzen Sie die Umleitungen.
Informieren Sie sich rechtzeitig über Änderungen.

So helfen Sie mit, dass alles gut klappt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Markkleeberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Markkleeberg
R
Redaktionsteam Markkleeberg

Umfrage

Wie bewertest du die geplanten mehrwöchigen Vollsperrungen der Hauptstraße in Markkleeberg?
Unvermeidbar: Infrastruktur muss endlich modernisiert werden, auch wenn es nervt
Viel zu lang: So lange Baustellen ruinieren den Alltag aller Beteiligten
Schlechte Kommunikation: Die Infos kommen zu spät und sind unübersichtlich
Kompromiss gut: Gehwege bleiben offen, Umleitungen sind zumindest klar
Ich nutze die Zeit für alternative Wege und Umdenken im Verkehr