Übersetzung in Einfache Sprache

Sperrung in der Hauptstraße in Markkleeberg

Seit dem 1. Dezember 2025 ist die Hauptstraße gesperrt.
Die Sperrung gilt zwischen den Hausnummern 160 und 180.
Die Sperrung endet am 19. Dezember 2025.

Die Leipziger Wasserwerke arbeiten dort.
Sie bauen einen Hausanschluss ein.

Hausanschluss bedeutet:
Ein Hausanschluss verbindet ein Gebäude mit wichtigen Leitungen.
Zum Beispiel Wasser, Strom oder Gas.


Verkehrsregeln und Umleitungen

Die Sperrung betrifft nur Autos und Lastwagen.
Sie können dort nicht durchfahren.

Die Stadt hat Umleitungen eingerichtet.
Die Umleitungen gehen über diese Straßen:

  • Zöbigkerstraße
  • Städtelner Straße

Die Umleitungen helfen, den Verkehr besser zu lenken.
So gibt es nicht zu viele Staus in der Stadt.

Anwohner und Besucher können das Gewerbegebiet „An der Hauptstraße“ so erreichen:

  • Über die Seenallee

Für Fußgänger und Radfahrer

Fußgänger und Radfahrer können die Sperrzone passieren.
Es gibt dafür sichere Brücken über die Baustelle.

So bleiben diese Wege offen und sicher.


Warum gibt es die Baumaßnahme?

Die Leipziger Wasserwerke bauen einen neuen Hausanschluss.
Das ist wichtig für die Versorgung von Häusern.
Zum Beispiel mit sauberem Wasser oder Strom.


Was bedeutet die Sperrung für Anwohner?

Anwohner und Firmen zwischen den Hausnummern 160 und 180 müssen sich etwas umstellen.
Sie kommen nur über die Seenallee zum Gewerbegebiet.

Die Stadt meint:

  • Planen Sie mehr Fahrzeit ein.
  • Beachten Sie die Hinweisschilder vor Ort.

Ende der Sperrung

Nach dem 19. Dezember 2025 ist die Hauptstraße wieder offen für alle.
Dann können Autos und Lastwagen wieder normal fahren.

Bitte achten Sie auf die aktuelle Beschilderung.
So kommen Sie sicher und gut ans Ziel.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Markkleeberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 16:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Markkleeberg
R
Redaktionsteam Markkleeberg

Umfrage

Wie reagieren Sie auf großflächige Straßensperrungen für Infrastrukturprojekte, die den Verkehr erheblich umleiten?
Endlich klare Prioritäten: Infrastruktur geht vor Stau!
Total nervig, ich vermeide solche Baustellen konsequent.
Akzeptabel, solange klare Umleitungen und Infos bereitstehen.
Baustellen sollten nur nachts stattfinden, um den Verkehr zu schonen.
Mehr Rad- und Fußwege statt Umleitungen für Autos!