Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Schulhof in Brake für alle offen

In Brake gibt es gute Nachrichten.
Der Schulhof der Grundschule Am Schloss ist jetzt offen.
Das heißt: Sie und Ihre Kinder können dort spielen.
Auch außerhalb der Schulzeit ist der Schulhof zugänglich.

Das ist eine tolle Nachricht für Familien.
Der Schulhof wird ein Treffpunkt für alle.

Mehr Platz zum Spielen und Treffen

Der Schulhof ist jetzt ein öffentlicher Spielplatz.
Hier können Kinder spielen und toben.
Auch Familien können sich treffen und austauschen.

Das ist besonders wichtig in der Stadt.
Denn dort gibt es wenig freie Flächen.
Der Schulhof hilft, Kinder mehr zu bewegen.
Und er bringt Menschen zusammen.

Probephase mit einfachen Regeln

Die Öffnung des Schulhofs läuft erst ein Jahr lang als Test.
Dieser Test heißt „Probephase“.
Das bedeutet: Man schaut, ob alles gut klappt.

Dafür gibt es Regeln.
Die Regeln hängen am Eingang des Schulhofs.
Jeder soll sich daran halten.
So bleibt der Spielplatz sicher und sauber.

Probephase:
Eine Probephase ist ein Zeitraum zum Testen.
Dort prüft man, ob etwas gut funktioniert.
Nach der Probephase entscheidet man über die Zukunft.

Gut für die Stadt und die Menschen

Mit dem offenen Schulhof zeigt Brake, dass es kinderfreundlich ist.
Solche Plätze machen die Stadt lebendig und freundlich.
Sie bieten eine sichere Möglichkeit für Freizeit und Spaß.

Sie können den Schulhof mitnutzen.
Achten Sie auf die Regeln.
So bleibt der Spielplatz ein schöner Ort für alle.

Wie der Spielplatz genutzt wird, sieht man bald.
Die Einhaltung der Regeln ist sehr wichtig.
Nur so bleibt der Spielplatz lange offen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Lemgo

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 08:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Lemgo
R
Redaktionsteam Lemgo

Umfrage

Sind Sie dafür, dass Schulhöfe dauerhaft für die Öffentlichkeit als Spiel- und Begegnungsorte geöffnet werden?
Ja, mehr öffentliche Spielräume fördern die Gemeinschaft und Bewegung von Kindern.
Nur wenn strenge Regeln und Aufsicht sicherstellen, dass alles sauber und sicher bleibt.
Nein, Schulhöfe sollten ausschließlich Schulkindern vorbehalten bleiben.
Vielleicht, aber nur in ausgewählten Stadtteilen mit hohem Bedarf