Übersetzung in Einfache Sprache

Einladung zum Dorftreff in Lieme

Die Stadtverwaltung Lieme lädt Sie ein.
Der Dorftreff findet am Mittwoch, 8. Oktober 2025 statt.
Beginn ist um 18 Uhr.
Der Ort ist der Liemer Krug, Bielefelder Straße 185.

Der Dorftreff ist für alle Einwohner von Lieme.
Sie können sich über das Dorfleben informieren.
Sie können Ihre Meinung sagen und mitmachen.

Thema: Ehrenamts-Quartiersarbeit

Das Hauptthema ist "Ehrenamts-Quartiersarbeit".
Das bedeutet: Freiwillige helfen in ihrem Stadtteil.
Sie verbessern das Zusammenleben im Ort.

Die Stadtverwaltung erzählt Neuigkeiten aus Lieme.
Sie hört Ihre neuen Ideen gerne.
Sie zeigen, wie Sie sich freiwillig engagieren können.
Alle können miteinander sprechen und Ideen austauschen.

Ehrenamts-Quartiersarbeit heißt:
Freiwillige Bürger arbeiten zusammen für ihren Stadtteil.
Sie wollen das Leben im Ort schöner machen.

Alle Liemer sind eingeladen

Jeder aus Lieme kann mitmachen.
Sie können Fragen stellen und Vorschläge machen.
Der Dorftreff hilft, dass sich die Menschen besser kennenlernen.
So wächst das Gemeinschaftsgefühl in Lieme.

Mehr Infos und Kontakt

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:
Hendric Schwär-Fröhlich
Er moderiert die Veranstaltung und gibt Auskunft.

Die Stadtverwaltung freut sich auf Ihre Teilnahme.
Der Abend soll viele neue Ideen bringen.
So wird das freiwillige Engagement in Lieme besser.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Lemgo

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Lemgo
R
Redaktionsteam Lemgo

Umfrage

Wie wichtig findest du ehrenamtliches Engagement in deinem Wohnquartier für das soziale Miteinander?
Unverzichtbar – ohne Ehrenamt läuft hier nichts!
Gut, aber oft fehlt es an Zeit und passenden Angeboten.
Eher überbewertet – andere Prioritäten sind wichtiger.
Ich engagiere mich selbst und finde, das sollte jeder tun.
Keine Meinung dazu, ich halte mich da lieber zurück.