Übersetzung in Einfache Sprache

Treffen in Lemgo Süd für alle Anwohnerinnen und Anwohner

Die Stadt Lemgo lädt Sie ein.
Es gibt ein Treffen für Lemgo Süd.

Das Treffen ist am Dienstag, 10. Februar.
Es beginnt um 18 Uhr.
Der Ort ist die Südschule.
Die Adresse: Am Stiftsland 8.

Das Ziel des Treffens ist:

  • Ehrenamtliche Arbeit fördern.
  • Neue Projekte planen.
  • Den Austausch im Stadtteil stärken.

Was ist ehrenamtliches Engagement?

Ehrenamt heißt: Sie helfen freiwillig.
Sie bekommen kein Geld dafür.

Beim Treffen reden Sie über viele Projekte.
Sie können neue Ideen vorstellen.
Alle Menschen aus Lemgo Süd sind willkommen.
So können Sie den Stadtteil mitgestalten.

Beispiel: Die Biester-Bank auf dem Biesterberg

Im Jahr 2025 gab es ein Projekt.
Die Stadt baute die Biester-Bank.

Die Bank steht auf dem Biesterberg.
Ein Team aus Freiwilligen kümmert sich darum.
Sie sorgen dafür, dass der Ort schön bleibt.

Viele Menschen sitzen gerne auf der Bank.
Sie machen dort eine Pause und schauen auf Lemgo.

Blick in die Zukunft: 50 Jahre Südschule

Die Südschule feiert 50 Jahre.
Die große Feier ist am 11. Juli 2026.

Das ist eine Woche vor den Sommerferien.
Beim Treffen werden Ideen für die Feier gesammelt.
Das Team will die ehrenamtliche Arbeit gut planen.

Wer moderiert das Treffen?

Herr Hendric Schwär-Fröhlich moderiert das Treffen.
Er arbeitet beim Büro vom Bürgermeister.

Wenn Sie Fragen haben, können Sie ihn fragen.

Kontakt

Hendric Schwär-Fröhlich
Quartiersarbeit Lemgo Süd
Büro vom Bürgermeister

Machen Sie mit!

Die Arbeit in Lemgo Süd lebt vom Mitmachen.
Sie können Ihre Ideen vorstellen.
Alle, die sich engagieren wollen, sind willkommen.

Kommen Sie am 10. Februar zur Südschule!
Wir freuen uns auf Sie.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Lemgo

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Feb um 08:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Lemgo
R
Redaktionsteam Lemgo

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen persönliches Engagement in Ihrem Stadtteil – sind Sie eher der stille Beobachter, oder packen Sie lieber selbst mit an?
Ich bin aktiv und helfe regelmäßig bei Projekten vor Ort
Ich finde Engagement wichtig, habe aber bisher noch nicht mitgemacht
Ich lasse die Profis machen und genieße lieber die Ergebnisse
Ich glaube, ehrenamtliche Arbeit verändert nicht wirklich viel
Ich würde gern mitmachen, weiß aber nicht wie und wo