Übersetzung in Einfache Sprache

Lemgo sagt "Danke" an scheidende Ratsmitglieder

Bei der letzten Sitzung des Rates verabschiedete sich Lemgo.
21 Ratsmitglieder verlassen den Rat nach vielen Jahren.

Bürgermeister Markus Baier sprach persönliche Worte.
Er dankte den Mitgliedern für ihre Arbeit.

Wertschätzung für die lange Arbeit im Rat

Der Bürgermeister lobte das große Engagement.
Er sagte, die Ratsmitglieder halfen immer den Bürgern.
Sie arbeiteten mit Herz, Verstand und Pflichtgefühl.

Insgesamt geben sie fast 250 Jahre Erfahrung ab.
Das zeigt, wie wichtig Ehrenamt im Rat ist.

Wer verlässt den Rat?

Viele Mitglieder haben lang im Rat gearbeitet.
Karl Schnülle war 19 Jahre im Rat aktiv.
Heinz-Werner Dubbert und Bernd von Nordheim arbeiteten 16 Jahre.

Andere Mitglieder arbeiteten über zehn Jahre:

  • Hartmut Baack
  • Wolfgang Derwanz
  • Lasse Huxoll
  • Gertrud Lehmann

Mitglieder mit bis zu 5 Jahren im Amt

Diese Ratsmitglieder arbeiten kürzer, aber engagiert:

  • Robert Adrian
  • Claus Cieciera
  • Nils Donat
  • Christian Fietzeck
  • Ernst Ulrich Frank
  • Martina Hagedorn
  • Max Hinrichsen
  • Dörte Höft
  • Ralf Kersting
  • Marius Kremming
  • Florian Lueke
  • Felix Rullmann
  • Jessica Katharina Schrader
  • Paul Smith

Sie alle halfen mit, die Stadt zu führen.
Sie trafen wichtige Entscheidungen für Lemgo.

Neuer Rat beginnt am 3. November

Ab dem 3. November gibt es einen neuen Rat.
Die alten Mitglieder sind dann nicht mehr dabei.
So kommen neue Ideen und frische Kräfte in den Rat.

Was heißt konstituierende Sitzung?
Eine konstituierende Sitzung ist die erste Sitzung
eines neu gewählten Rats. Dort beginnt offiziell die Arbeit.

Abschied und Ausblick

Ein Abschiedsfoto mit dem alten Rat gibt es zum Download.
Es zeigt das Ende einer Ära für viele Mitglieder.

Der Wechsel im Rat ist gut für Lemgo und die Demokratie.
Neue Chancen und Ideen werden dadurch möglich.

Die Arbeit der ehemaligen Mitglieder bleibt sichtbar.
Sie halfen bei vielen Projekten und wichtigen Entscheidungen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Lemgo

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Lemgo
R
Redaktionsteam Lemgo

Umfrage

Wie bewerten Sie den Wechsel im Lemgoer Stadtrat, bei dem langjährige Ratsmitglieder durch neue Gesichter ersetzt werden?
Endlich frischer Wind: Weg mit den alten Hasen, Platz für neue Ideen!
Respekt vor langjährigem Engagement – solche Erfahrung geht nicht einfach verloren.
Balance ist wichtig: Ein Mix aus Erfahrung und Innovation macht den Rat stark.
Ich befürchte, das führt zu einem Verlust an Kontinuität und Stabilität.
Egal wer kommt, am Ende zählt nur, wie sie für Lemgo arbeiten.