Übersetzung in Einfache Sprache

Öffentliche Ratssitzung in Lemgo

Die nächste Ratssitzung ist am Montag, dem 15. Dezember 2025.
Sie beginnt um 18:00 Uhr im Rathaus.

Alle Menschen aus Lemgo können dabei sein.
Sie können die Politik in Ihrer Stadt mitverfolgen.
Sie können auch eigene Fragen und Anliegen sagen.

Tagesordnung einsehen

Die Tagesordnung zeigt, was besprochen wird.
Sie ist ab dem 3. Dezember 2025 online.

Sie finden die Tagesordnung im Ratsinformationssystem.
Ein Ratsinformationssystem ist eine Internetseite.
Dort gibt es alle wichtigen Infos zu Ratssitzungen.

Hier geht es zum Ratsinformationssystem:
https://lemgo.ratsinfomanagement.net/

Fragen an den Rat stellen

Sie können dem Rat Fragen stellen.
Dafür müssen Sie die Fragen vorher schreiben.
Sie schicken die Fragen per E-Mail oder Brief.

Wichtig: Ihre Fragen müssen bis zum 10. Dezember 2025, um 16:00 Uhr da sein.
Sie schicken die Fragen an den Bürgermeister.

Wenn Sie eine Frage stellen, müssen Sie auch kommen.
Sie müssen bei der Sitzung persönlich da sein.
Nur so kann man Ihre Fragen direkt beantworten.
Es gibt dann auch einen Dialog mit den Ratsmitgliedern.

Hilfe und Beratung

Wenn Sie Fragen zur Anmeldung oder Einreichung haben,
dann fragen Sie bitte den Bürgermeister.

Beachten Sie:

  • Die Frist ist wichtig.
  • Sie müssen bei der Sitzung dabei sein.

Sie finden mehr Informationen im Ratsinformationssystem.

Warum mitmachen wichtig ist

Mitmachen ist gut für die Stadt.
Sie helfen mit bei wichtigen Entscheidungen.
Die Stadt Lemgo will, dass alle mitmachen können.
Darum gibt es klare Regeln für die Beteiligung.

So bleibt die Demokratie in Lemgo lebendig.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Lemgo

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Dez um 14:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Lemgo
R
Redaktionsteam Lemgo

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die persönliche Teilnahme an Ratssitzungen Ihrer Stadt, um politische Entscheidungen mitzugestalten?
Unverzichtbar – nur direkt dabei werde ich Teil der Demokratie!
Nützlich, aber schriftliche oder digitale Beiträge sollten ausreichen.
Eher lästig, Politik verfolge ich lieber online oder über Medien.
Wenig relevant, ich vertraue den gewählten Vertretern ohne direkte Beteiligung.