Übersetzung in Einfache Sprache

Ratssitzung in der Alten Hansestadt Lemgo

Die Stadt Lemgo lädt Sie herzlich ein.
Die öffentliche Ratssitzung ist am:
Montag, 24. November 2025, 18:00 Uhr.
Der Ort ist das Rathaus.

Sie können bei der Sitzung mitmachen.
Sie können Ihre Fragen direkt stellen.


Wann ist die Sitzung?

Der Rat trifft sich am 24.11.2025.
Die Tagesordnung zeigt alle Themen.
Sie ist ab dem 12.11.2025 im Internet.

Ein Ratsinformationssystem ist eine Webseite.
Dort finden Sie wichtige Papiere zu Sitzungen.
Zum Beispiel Tagesordnungen und Entscheidungen.

Sie finden die Tagesordnung hier:
https://lemgo.ratsinfomanagement.net/


Wie können Sie Fragen stellen?

Die Stadt Lemgo möchte Ihre Fragen hören.
So klappt es mit der Frage:

  • Schreiben Sie Ihre Frage auf.
  • Senden Sie die Frage per E-Mail.
  • Die Frage muss bis 19.11.2025, 16:00 Uhr, da sein.
  • Schreiben Sie die Frage an den Bürgermeister.
  • Sie müssen persönlich bei der Sitzung sein.

Warum gibt es diese Einladung?

Der Rat möchte transparent sein.
Das heißt: Alles soll klar und offen sein.
Sie als Bürgerin oder Bürger sollen mitreden.

Die Stadt Lemgo setzt auf:

  • Offenheit
  • Nähe zu den Menschen
  • Gemeinsames Entscheiden

Kontakt für Fragen

Schreiben Sie Ihre Fragen bitte an:
Der Bürgermeister der Alten Hansestadt Lemgo.
Fragen müssen bis 19.11.2025, 16:00 Uhr, kommen.


Nutzen Sie die Chance!
Bringen Sie Ihre Themen ein.
So gestalten Sie Ihre Stadt mit.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Lemgo

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Lemgo
R
Redaktionsteam Lemgo

Umfrage

Wie wichtig finden Sie es, dass Bürgerinnen und Bürger bei Rats­sitzungen aktiv ihre Fragen und Anliegen einbringen können?
Unverzichtbar – Demokratie lebt von aktiver Beteiligung vor Ort
Wichtig, aber oft fühlt man sich nicht wirklich gehört
Nettes Angebot, doch ich nutze es selten
Eher Zeitverschwendung, Politik macht doch sowieso ihr Ding
Ich weiß nicht, ob das wirklich zu Veränderungen führt