Übersetzung in Einfache Sprache

Winter in Lemgo: So bleibt alles sicher

Der Winter ist zurück in Lemgo.
Viele Kinder freuen sich über Schnee und Rodelhänge.

Aber der Schnee ist auch eine Herausforderung.
Der Winterdienst der Stadt arbeitet dafür, dass Sie sicher sind.
Er räumt Straßen und Wege auch nachts, an Wochenenden und Feiertagen.

Winterdienst arbeitet Tag und Nacht

Räumfahrzeuge und Fußtrupps sind ständig unterwegs.
Sie entfernen Schnee und Eis von den Straßen.

Wichtig ist:

  • Hauptstraßen werden zuerst geräumt.
  • Gefährliche Stellen haben höchste Priorität.
  • Danach folgen Straßen mit Busverkehr.

Wohnstraßen und Wege am Stadtrand räumen die Anwohner selbst.
Straßen, die nicht zur Stadt gehören, räumen andere Behörden.

Was müssen Anwohner machen?

Die Profis arbeiten manchmal schon ab 3 Uhr morgens.
Für Sie als Anwohnerinnen und Anwohner beginnt die Räumzeit später:

  • An Werktagen ab 7 Uhr
  • An Sonn- und Feiertagen ab 8 Uhr

Die Räum- und Streupflicht gilt jeden Tag bis 20 Uhr.

Das müssen Sie beachten:

  • Gehwege müssen frei sein für zwei Personen nebeneinander.
  • Sie dürfen Sand oder Splitt streuen.
  • Streusalz ist nur erlaubt bei Eisregen oder starkem Frost.
  • Streusalz darf nicht auf Blumenbeete oder Baumscheiben gestreut werden.

Abstumpfende Mittel sind Sand oder Splitt.
Sie machen den Boden weniger glatt, schmelzen aber kein Eis.

So gehen Sie richtig mit Schnee um

Schieben Sie den Schnee nicht auf die Straße!
Legen Sie den Schnee am Rand des Gehwegs ab.
Das hilft, die Straße klar zu halten.

Man muss nicht immer den ganzen Gehweg räumen.
Aber der Weg zur Straße soll gut sichtbar bleiben.

Wo finden Sie mehr Informationen?

Die Regeln stehen in der Straßenreinigungssatzung der Stadt.

Dort finden Sie:

  • Welche Straßen wer räumt
  • Wer für welchen Bereich zuständig ist
  • Weitere wichtige Regeln

Mehr Infos gibt es hier:
Städtische Straßenreinigungssatzung Lemgo

Wichtig ist Ihre Mithilfe!

Die Stadt sagt:
Jede Anwohnerin und jeder Anwohner soll mitmachen.
So bleiben Gehwege und Straßen sicher.

Ein bewusster Umgang mit Schnee und Streumitteln schützt:

  • Alle Menschen auf der Straße
  • Die Umwelt

Bei Fragen helfen die Städtischen Betriebe Lemgo und die Stadtverwaltung gern weiter.
Sie sind Ihre Ansprechpartner für den Winterdienst.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Lemgo

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 5. Jan um 11:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Lemgo
R
Redaktionsteam Lemgo

Umfrage

Wie stehen Sie zur Eigenverantwortung der Anwohner beim Winterdienst auf Gehwegen in Ihrer Stadt?
Ich finde es fair, dass jeder Anwohner seine Gehwege selbst räumt – Gemeinschaftssinn in Aktion!
Die Stadt sollte mehr übernehmen – private Räumpflichten sind oft ungerecht und schaffen Konflikte.
Ich halte die Regeln für übertrieben: Wer freiwillig hilft, ist besser dran als Zwang durch Vorschriften.
Wichtig ist mir der Umweltschutz: lieber Sand statt Salz, egal wer räumt!