Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Förderprojekt in Lemgo: Leerstände füllen

Die Stadt Lemgo startet ein neues Projekt.
Es heißt „Leerstandsaktivierung“.

Das Ziel:
Leere Wohnungen und Läden wieder benutzen.
Die Innenstadt soll lebendig bleiben.

Was passiert bei dem Projekt?

Eigentümer von Häusern in der Innenstadt bekommen Hilfe.
Sie können leerstehende Flächen umbauen.

Die Flächen können verschiedene Zwecke haben, zum Beispiel:

  • Wohnungen
  • Dienstleistungen (wie Friseur oder Büro)
  • Kultur (zum Beispiel kleine Ausstellungen)
  • Gewerbe (kleine Firmen oder Werkstätten)

Sie passen die Nutzung an das Haus an.

Wer hilft den Eigentümern?

Ein Team unterstützt die Eigentümer:

  • Sie planen mit Ihnen.
  • Sie geben Beratung.
  • Sie sind Experten.

Das Projekt unterstützt auch finanziell.
Bis zu 15.000 Euro pro Objekt sind möglich.

Folgendes können Eigentümer mit dem Geld machen:

  • Analyse der Immobilie vor Ort
  • Verschiedene Nutzungsmöglichkeiten prüfen
  • Beratung zu Bauarbeiten
  • Rechtliche Prüfungen erledigen
  • Ein Architekt hilft bei der Planung
  • Beratung zu Geld und Förderungen

Die Umbaukosten müssen die Eigentümer zahlen.
Sie können diese Kosten aber oft von der Steuer absetzen.

Erklärung:
Umnutzung heißt: Eine Immobilie für etwas anderes benutzen.
Zum Beispiel: Aus einem leeren Laden wird eine Wohnung.

Die Stadtverwaltung dazu

Berit Weber, Leiterin der Stadtplanung, sagt:
„Wir wollen mit den Eigentümern neue Ideen finden.
Zum Beispiel kann ein Ladengeschäft auch ein Handwerksbetrieb sein.
Und in Nebenstraßen können Läden zu Wohnungen werden.“

Bürgermeister Markus Baier meint:
„Unsere Innenstadt wandelt sich.
Wir wollen diesen Wandel gemeinsam mit Eigentümern schaffen.
Das ist oft nicht einfach, aber wichtig.“

Wirtschaftsförderer Tobias Vietz erklärt:
„Jede Immobilie ist anders.
Deshalb brauchen wir auch verschiedene Lösungen.
Gute Beispiele helfen anderen bei ihren Ideen.
Die Umnutzung soll nachhaltig und erfolgreich sein.“

Wie können Sie mitmachen?

Sie sind Eigentümer einer leerstehenden Wohnung oder eines Ladens?
Dann bewerben Sie sich bis 31. März.

Sie können Unterstützung für den Umbau bekommen.
Jeder Schritt wird individuell besprochen.

Hier finden Sie mehr Infos und die Bewerbung:
Informationen und Bewerbung zur Leerstandsaktivierung

Wer arbeitet am Projekt?

Im Team sind:

  • Bürgermeister Markus Baier
  • Wirtschaftsförderer Tobias Vietz
  • Berit Weber, Leiterin Stadtplanung
  • Kristina Driedger, Stadtplanung
  • Karl Wessel, Geschäftsbereichsleiter

Sie setzen sich für eine lebendige Innenstadt ein.

Warum ist das wichtig?

Das Förderprojekt hilft, die Innenstadt lebendig und vielfältig zu machen.
Es bringt neue Chancen für die Stadt und die Eigentümer.
Gemeinsam kann Lemgo so stark in die Zukunft gehen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Lemgo

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Lemgo
R
Redaktionsteam Lemgo

Umfrage

Wie sollte Lemgo mit leerstehenden Immobilien in der Innenstadt umgehen, um den Wandel aktiv zu gestalten?
Mutig neue Nutzungen fördern: Vom Ladenlokal zum Wohnraum oder Handwerksbetrieb
Tradition bewahren: Leerstand lieber erhalten als gewohnte Strukturen aufgeben
Nur wirtschaftlich rentable Umnutzungen unterstützen, alles andere ist Risiko
Kreative und kulturelle Projekte als Motor für eine vielfältige Innenstadt
Leerstand mit strengeren Vorgaben schneller bekämpfen, egal wie