Übersetzung in Einfache Sprache

Die Stadt Lemgo erneuert ihr Einzelhandelskonzept

Die Stadt Lemgo möchte sich für die Zukunft gut aufstellen.
Deshalb ändert sie das Einzelhandelskonzept.
Das Konzept regelt den Handel in der Stadt.
Es soll sicherstellen, dass alle gut versorgt sind.

Warum ändert sich das Konzept?

Das letzte Konzept ist von 2015.
Seitdem hat sich viel verändert:

  • Es gab eine Pandemie.
  • Es gibt Energiekrisen.
  • Preise sind allgemein gestiegen (Inflation).

Außerdem gibt es neue Gesetze.
Diese Gesetze betreffen den Handel in der Stadt.

Einzelhandelserlass NRW heißt ein neues Gesetz.
Es regelt, wie große Geschäfte gebaut werden dürfen.
Ziel: Innenstädte sollen attraktiv bleiben.
Und die Geschäfte in den Stadtteilen sollen gut funktionieren.

Was will das neue Konzept verbessern?

Das neue Konzept ist für:

  • Die Stadt Lemgo
  • Investoren (Leute, die Geld anlegen)
  • Geschäftsleute

Folgende Punkte sind wichtig:

  • Die Innenstadt soll gestärkt werden.
  • Die Versorgung nahe bei den Wohnungen soll sicher sein.
  • Besondere Standorte sollen beachtet werden.

So bleibt Lemgo ein guter Ort zum Einkaufen.
Und alle Menschen bekommen das, was sie brauchen.

Wie können Sie mitmachen?

Alle Menschen können das Konzept ansehen und sagen, was sie denken.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten:

  • Online auf diesen Seiten:

  • Vor Ort im Bauamt (Heustraße 36-38, Abteilung Stadtplanung):

    • Montag, Dienstag, Donnerstag 8:30 – 12:00 Uhr
    • Donnerstagnachmittag 14:00 – 17:00 Uhr

Die Unterlagen sind bis Ende 2025 verfügbar.
Sie haben also viel Zeit für Ihre Meinung.

Warum ist das wichtig?

Das neue Einzelhandelskonzept soll Lemgo besser machen.
Die Stadt will sich an neue Regeln und Herausforderungen anpassen.
Sie möchte eine gute Zukunft für alle sichern.

Dabei ist Ihre Meinung wichtig.
Nur gemeinsam kann Lemgo stark bleiben.

Zusammenfassung

  • Lemgo ändert das Einzelhandelskonzept.
  • Die letzte Version ist von 2015.
  • Neue Regeln und Probleme machen die Änderung nötig.
  • Die Innenstadt und die Versorgung nahe bei den Wohnungen sind wichtig.
  • Alle können das Konzept ansehen und ihre Meinung sagen.
  • Die Stadt will gemeinsam mit allen eine gute Zukunft schaffen.

Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Lemgo

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 25. Nov um 13:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Lemgo
R
Redaktionsteam Lemgo

Umfrage

Wie sollte Lemgo mit der neuen Einzelhandelsstrategie den Spagat zwischen traditionellem Innenstadtgeschäft und Online-Handel meistern?
Stark auf die Innenstadt setzen – Marktplatz und Ladenlokale revitalisieren!
Mehr wohnungsnahe Versorgung – kleine Läden in jedem Viertel stärken.
Online-Handel integrieren – lokale Shops mit digitaler Präsenz pushen.
Großflächigen Einzelhandel strikt begrenzen – weniger ist mehr!
Innovative Sonderstandorte schaffen – Erlebnis-Shopping neu denken!