Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Datum für den Hanselauf in Lemgo

Der Hanselauf findet am Freitag, 29. August, statt.
Früher wurde der 30. August genannt.
Die Stadt Lemgo bittet Sie, das richtige Datum zu beachten.

Verkehrseinschränkungen am Veranstaltungstag

Am 29. August gibt es Verkehrseinschränkungen.
Ab Nachmittag sind viele Straßen gesperrt.
Bitte meiden Sie die gesperrten Straßen.
Nutzen Sie, wenn möglich, andere Verkehrsmittel.

Betroffene Straßen

Folgende Straßen sind betroffen:

  • Laufstrecke ab Lippegarten
  • Fußgängerzone und Innenstadtring (mehr dazu unten)
  • Breite Straße, Echternstraße, Rampendal
  • Papenstraße, Schuhstraße und weitere Straßen
  • Leopoldstraße, auf Höhe der Wall-Querung

Die Polizei kontrolliert die Zufahrten für Anwohner.
So bleibt alles sicher und ordentlich.

Was ist der Innenstadtring?

Der Innenstadtring ist eine Straße rund um das Stadtzentrum.
Er liegt oft im Herzen der Innenstadt.

Hinweise für Anlieger und Besucher

Bitte passen Sie sich an die Verkehrsänderungen an.
Sie können:

  • Öffentliche Verkehrsmittel nutzen
  • Andere Straßen fahren

Die Stadt möchte einen sicheren Hanselauf für alle.
Und einen reibungslosen Ablauf.

Danke und viel Erfolg

Die Stadt Lemgo bedankt sich bei allen.
Sie wünscht den Läuferinnen, Läufern und Zuschauern viel Erfolg.
Genießen Sie den Hanselauf sicher und gesund!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Lemgo

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 25. Aug um 11:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Lemgo
R
Redaktionsteam Lemgo

Umfrage

Wie sollten Städte mit den unvermeidlichen Verkehrsbehinderungen bei Großveranstaltungen wie dem Hanselauf umgehen?
Verkehr komplett sperren und Fußgängern Priorität geben – auch wenn es für Autofahrer nervig ist
Mehr öffentliche Verkehrsmittel anbieten und Autofahrer frühzeitig umleiten
Anwohner sollten flexibel sein und sich auf Einschränkungen einstellen
Veranstaltungen sollten nur an Randzeiten stattfinden, um den Verkehr zu schonen
Verkehrsbehinderungen sind heute akzeptabel, wenn die Veranstaltung gut organisiert ist