Artikelbild

Übersetzung in Einfache Sprache

Autorenlesung im Stadtarchiv Lemgo

Das Stadtarchiv Lemgo lädt Sie ein.
Am 12. Februar 2026 gibt es eine besondere Lesung.
Titel: „Ein Leben lang Flüchtling“.

Dr. Manuela Kramp erzählt die Geschichte ihres Vaters.
Sein Name ist Georg Kramp.
Erlebte Flucht und Vertreibung nach dem Zweiten Weltkrieg.

Die Lesung beginnt um 18:00 Uhr.
Sie bekommen viele Informationen und Gefühle vermittelt.


Die Geschichte von Georg Kramp

Georg Kramp war sieben Jahre alt im Krieg.
Seine Familie musste Pommern verlassen.
Pommern ist eine Region in Polen.

Die Familie kam 1949 nach Lemgo-Lieme.
Sie suchten dort ein neues Zuhause.
Das Leben war schwer.
Viele Menschen nahmen sie nicht leicht an.

Auch nach vielen Jahren nannten manche ihn „Flüchtling“.
Obwohl Georg Kramp erfolgreich war.


Traumata – schwere seelische Verletzungen

Später machte Dr. Manuela Kramp mehr bekannt.
Sie sprach über ihre Kindheit und Erlebnisse ihres Vaters.
Dadurch lernte sie mehr über die Gefahren von Flucht.

Trauma bedeutet:
Eine sehr schwere Verletzung in der Seele.
Diese passiert durch schlimme Erlebnisse.
Solche Verletzungen beeinflussen das Denken und Fühlen lange.

Manuela Kramp wollte helfen,
dass diese Verletzungen nicht an ihre Kinder weitergegeben werden.


Die Lesung im Stadtarchiv Lemgo

Dr. Manuela Kramp liest aus dem Buch.
Das Buch erzählt vom Leben ihres Vaters.

Sie zeigt auch Bilder von einer Reise.
Die Reise ging in die alte Heimat Pommern.
Die Bilder helfen, die Geschichte besser zu verstehen.

Wichtige Infos zur Lesung:

  • Wann: 12. Februar 2026, ab 18:00 Uhr
  • Wo: Stadtarchiv Lemgo
  • Eintritt: frei

Anmeldung und Organisation

Die Lesung ist vom Stadtarchiv Lemgo und Frenkel-Haus.
Es gibt nur wenige Plätze.
Darum melden Sie sich bitte vorher an.

So können Sie sich anmelden:


Warum ist die Lesung wichtig?

Die Geschichte zeigt: Flucht und Krieg
wirken oft lange nach.
Sie belasten viele Familien über Generationen.

Die Veranstaltung will helfen:

  • Erinnerungen zu teilen
  • Verstehen zu fördern
  • Gespräche zu ermöglichen

Weitere Informationen bekommen Sie beim Stadtarchiv Lemgo.
Kommen Sie zur Lesung und sprechen Sie mit anderen.
Es ist eine gute Gelegenheit zum Austausch.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Lemgo

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 2. Feb um 14:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Lemgo
R
Redaktionsteam Lemgo

Umfrage

Wie wichtig ist es Ihrer Meinung nach, die Geschichten von Kriegsflüchtlingen und ihren Generationenfolgen in der heutigen Gesellschaft zu erzählen?
Unbedingt – solche Geschichten müssen präsent bleiben, um historische Früchte zu verstehen.
Wichtig, aber nur, wenn sie aktuelle politische Debatten fördern.
Interessant, aber nicht für den Mainstream relevant.
Überbewertet – Vergangenheit sollte Vergangenheit bleiben.
Solche Erzählungen erzeugen nur alte Konflikte neu.