Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Nachricht von Hessenwasser

Hessenwasser informiert Sie über eine wichtige Maßnahme.
Es geht um die neue Riedleitung.
Diese Leitung ist wichtig für das Trinkwasser.
Das Trinkwasser versorgt das Rhein-Main-Gebiet.
Ziel ist: Die Wasserversorgung soll sicher bleiben.

Test: Netzumstellung am 8. Januar

Am 8. Januar gibt es einen Test.
Die Umstellung im Leitungsnetz beginnt um 7 Uhr.
Sie dauert ungefähr acht Stunden.

Dabei kann es kurz zu Problemen kommen:

  • Das Wasser kann leicht trüb sein.
  • Der Wasserdruck kann schwanken.

Diese Probleme sind normal.
Das Wasser bleibt sauber und sicher.

Was ist die Trinkwasserverordnung?

Die Trinkwasserverordnung ist ein Gesetz.
Dieses Gesetz schreibt vor, wie Wasser sein muss.
Das Wasser soll sauber und gesund sein.
So schützt die Verordnung Ihre Gesundheit.

Keine Einschränkungen bei der Wasserversorgung

Hessenwasser sagt klar:
Es gibt keine Einschränkungen beim Wasser.
Sie bekommen das Wasser wie gewohnt.
Das Wasser bleibt hygienisch und genießbar.

Warum macht Hessenwasser diese Maßnahme?

Die Arbeiten sichern die Wasserversorgung in Zukunft.
Das Rhein-Main-Gebiet bekommt zuverlässig Wasser.
Hessenwasser bittet um Ihr Verständnis.
Die Maßnahme ist wichtig für Sie alle.

Weitere Informationen

Hessenwasser informiert Sie vor den Bauarbeiten.
Das Unternehmen möchte transparent sein.
Ihr Schutz und Ihre Sicherheit sind wichtig.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich gern an Hessenwasser.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Kelsterbach

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Kelsterbach
R
Redaktionsteam Kelsterbach

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn beim Wasserleitungen-Test vorübergehend Trübungen und Druckschwankungen auftreten, obwohl die Wasserqualität sicher bleibt?
Kein Problem, Sicherheit geht vor - ich vertraue den Experten!
Leicht genervt, aber ich verstehe die Notwendigkeit der Maßnahmen.
Ich mache mir Sorgen und bezweifle, dass das Trinkwasser wirklich sicher bleibt.
Ich finde solche Tests total unverhältnismäßig und vermeide es, Wasser zu trinken.