Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Epbachbrücke in Cappel: Wichtige Infos für Sie

Das Regierungspräsidium Stuttgart baut eine neue Brücke.
Es handelt sich um die Epbachbrücke in Cappel.

Der Bau beginnt am Mittwoch, 24. September 2025.
Die Bauzeit dauert bis Mitte März 2026.

Was passiert auf der Straße?

Die Haller Straße (L 1036) wird halbseitig gesperrt.
Das bedeutet:

  • Eine Fahrspur ist nicht befahrbar.
  • Nur in Fahrtrichtung Öhringen betrifft das die Sperrung.

Umleitungen und Verkehrsführung

Um den Verkehr besser zu leiten, gibt es Umleitungen:

  • Fahrtrichtung Öhringen:
    Sie fahren über die L 1036, L 1051, K 2354 und L 1050.
  • Fahrtrichtung Neuenstein:
    Die Ortsdurchfahrt Cappel bleibt offen.
    Dort gibt es eine Behelfsumfahrung.
  • Busse und Rettungsdienste:
    Eine eigene Umfahrung über die Hornbergstraße wurde eingerichtet.
    Es gibt auch eine Ersatz-Haltestelle für den Bus.

Warum gibt es nur eine Teilsperrung?

Der Ortsvorsteher von Cappel sagt:
Eine Teilsperrung verhindert eine Vollsperrung.
So bleiben die Einschränkungen klein.
Die Erreichbarkeit des Ortes bleibt gut.

Hintergrund der Baumaßnahmen

Der Bau an der Epbachbrücke läuft schon seit März 2025.
Bisher gab es:

  • Tiefbauarbeiten unter der Straße, also Arbeiten unter der Erde.
  • Einen neuen Geh- und Radweg.

Der neue Weg diente als Umfahrung für Autos in Richtung Neuenstein.

Im Sommer 2026 folgt ein weiterer Schritt:
Die Fahrbahndecke wird erneuert.
Dann gibt es eine Vollsperrung für eine Woche.
Sie werden rechtzeitig darüber informiert.

Was bedeutet Ersatzneubau?

Ein Ersatzneubau ist:
Ein neues Bauwerk an der Stelle eines alten.
Der alte Bau ist meist nicht mehr sicher oder gut.
Deshalb wird er komplett neu gebaut.

Kosten und Sicherheit

Das Land investiert 1,3 Millionen Euro.
Das Geld dient für:

  • den Erhalt der Straßen
  • die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer

Das Regierungspräsidium Stuttgart und die Stadt Öhringen danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Was müssen Sie beachten?

Ab dem 24. September gilt:

  • Die Straße in Richtung Öhringen ist gesperrt.
  • Umfahren Sie den gesperrten Bereich großräumig.
  • Folgen Sie den Umleitungsschildern.

Diese Maßnahmen sorgen für einen sicheren und guten Verkehr.
So wird die Infrastruktur langfristig stabil.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Bitte planen Sie Ihre Fahrt rechtzeitig.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Öhringen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

74613 Öhringen-Unterohrn
Mehr zum Ort 74613 Öhringen-Unterohrn
Hintergrundbild von Redaktionsteam Öhringen
R
Redaktionsteam Öhringen

Umfrage

Wie steht ihr zu den halbseitigen Straßensperrungen bei wichtigen Brücken-Neubauten wie in Cappel: Praktischer Kompromiss oder unnötige Verkehrsbehinderung?
Bauarbeiten müssen sein, auch wenn es kurzzeitig stört
Halbseitige Sperrungen sind clever, um den Verkehr nicht komplett lahmzulegen
Interessiert mich wenig, Hauptsache es gibt später bessere Infrastruktur
Diese Maßnahmen sorgen nur für zusätzlichen Stau und Frust
Besser Vollsperrung für kürzere Bauzeit, statt dauerndem Ärger