Übersetzung in Einfache Sprache

Was macht die WochenPRESSE?

Die WochenPRESSE ist eine Zeitung aus Hennef.
Sie zeigt aktuelle Nachrichten und Termine in der Region.
Viele Bürgerinnen und Bürger lesen sie gern.


Feierliche Eröffnung der Feuerwehr

Die Feuerwehr in Blankenberg ist neu.
Sie wurde feierlich eröffnet.
Damit wird die Sicherheit im Ort besser.
Die Feuerwehr hilft in Notfällen.
Sie sorgt auch für Gemeinschaft im Ort.


Sportliches Event: 19. Hennefer Europalauf

Der Europalauf ist ein Laufwettbewerb.
Er findet schon zum 19. Mal statt.
Viele Läufer und Zuschauer kommen jedes Jahr.
Es gibt verschiedene Distanzen.
Jeder kann mitmachen, egal wie schnell.


Pflanzentausch im Schaugarten

Im Schaugarten gibt es eine Pflanzentauschbörse.
Sie ist für Naturfreunde.
Man kann Pflanzen tauschen.
Man kann neue Gartenideen sammeln.
Das macht den Garten schöner und bunter.


Schulprojekte ausstellen

Schülerinnen und Schüler zeigen ihre Arbeiten.
Sie stellen sie bei "Schulen stellen aus" vor.
Das zeigt die Kreativität der Kinder.
Viele Interessierte schauen sich die Ausstellung an.


Bücher, Quiz und Geschichten

Es gibt eine Veranstaltung für Familien.
Man kann Bücher lesen und Geschichten hören.
Auch Quizfragen machen Spaß.
Hier können Kinder und Erwachsene zusammen sein.
Es ist eine schöne Unterhaltung für alle.


Ehrenamtliche Helfer für Kinder gesucht

Es werden Helferinnen und Helfer gesucht.
Sie begleiten Kinder freiwillig.
Sie helfen bei ihrer Entwicklung.
Das ist wichtig und sehr wertvoll.
Wer mitmachen möchte, kann sich melden.


Ideen für einen Bikepark

Bürgerinnen und Bürger überlegen, einen Bikepark zu bauen.
Sie haben erste Vorschläge gemacht.
Jugendliche und Sportbegeisterte sollen mitmachen.
Das Ziel ist ein Freizeitort für alle.
Hier können alle Spaß haben.


Saatgut für Blumenwiesen

Bürgerinnen und Bürger können Saatgut bekommen.
Damit lassen sie Blumenwiesen wachsen.
Das schützt Tiere und Pflanzen.
Jeder kann Blumenwiesen anlegen.
So wird die Natur bunter und besser geschützt.


Seniorenkino zeigt "Das große Los"

Im Seniorenkino läuft ein Film.
Der Film heißt "Das große Los".
Sie können zusammen den Film sehen.
Das ist schön für ältere Menschen.
Es ist ein Treffen für alle, die älter sind.


Schwimmhalle Uckerath geschlossen

Die Schwimmhalle in Uckerath ist momentan geschlossen.
Man weiß noch nicht, wann sie wieder offen ist.
Es gibt noch keine genauen Infos.
Sobald es Neuigkeiten gibt, werden sie bekannt gemacht.


Termine im Überblick

Alle Termine der Woche stehen im Anhang.
Sie können die Liste herunterladen.
So wissen Sie, was in Hennef los ist.
Der Download ist als Word-Dokument möglich.

Wochentermine herunterladen - alle Termine als DOC


Das bunte Leben in Hennef

Die WochenPRESSE zeigt, wie viel in Hennef passiert.
Es gibt viele Treffen, Sport, Kunst und Natur.
Jeder findet hier etwas, das ihm gefällt.
Sie können mitmachen oder einfach nur zuschauen.
Hennef ist lebendig und lädt zum Mitmachen ein.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Hennef (Sieg)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 11:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Hennef (Sieg)
R
Redaktionsteam Hennef (Sieg)

Umfrage

Wie sollte die Gemeinschaft in Hennef auf die vielfältigen Angebote reagieren? Bring dich aktiv ein – gestalte mit oder genieße nur die Veranstaltungssaison!
Brauch keine Einbindung, ich schau nur zu.
Ich bin dabei, wenn es um das große Ganze geht.
Ich plane, bei lokalen Projekten mitzuwirken.
Ich nutze die Events hauptsächlich zur Freizeitgestaltung.
Ich finde, man sollte kritischer hinterfragen, was wirklich nötig ist.