Übersetzung in Einfache Sprache

Wupperaue in Hückeswagen öffnet neu

Die Stadt Hückeswagen freut sich sehr.
Die Wupperaue öffnet wieder am 12. November 2025.
Sechs Monate lang wurde die Fläche renoviert.

Warum wurde die Wupperaue neu gestaltet?

Die Umbauten helfen beim Klimaschutz.
Das Projekt gehört zum Programm:
„Anpassung urbaner Räume an den Klimawandel“.

Das Ziel ist:

  • Die Wupperaue soll fit für die Zukunft sein.
  • Die Fläche soll gut gegen das Wetter geschützt sein.

Pumptrack ist jetzt wieder da.
Ein Pumptrack ist eine Bahn mit Wellen und Kurven.
Sie fahren dort ohne zu treten.
Man bewegt sich hoch und runter, um Fahrt zu machen.

Neue Angebote für Besucher

Es gibt jetzt viele neue Sachen zum Ausprobieren:

  • Wiedereröffnung des Pumptracks
  • Naturnaher Kletterbereich
  • Neue Sitzliegen zum Ausruhen
  • Neue Pflanzen, die gut für die Natur sind

Die Bauarbeiten sind fertig.
Die Pflanzen müssen noch wachsen.
Dann öffnet die Fläche für alle Menschen.

Feiern Sie mit beim Eröffnungstag

Am Eröffnungstag gibt es ein besonderes Spiel.
Sie können gegen Mario Moritz oder Bauamts-Mitarbeiter einen Elfmeter schießen.
Wenn Sie treffen, bekommen Sie einen kleinen Preis.

Der Bürgermeister macht die Fläche offiziell frei.
Auch Menschen vom Förderprogramm sind dabei.

Einladung an alle

Die Stadt lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein.
Kommen Sie und entdecken Sie die neuen Möglichkeiten.
Feiern Sie mit am Eröffnungstag!
Alle hoffen auf schönes, sonniges Herbstwetter.

Kontakt

Schloss-Stadt Hückeswagen
Bahnhofsplatz 8


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Hückeswagen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 23:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Hückeswagen
R
Redaktionsteam Hückeswagen

Umfrage

Wie wichtig ist dir die Anpassung städtischer Freizeitflächen an den Klimawandel?
Unverzichtbar – Städte müssen dringend nachhaltiger werden!
Interessant, solange dadurch der Spaß nicht zu kurz kommt.
Mir egal, Hauptsache die Parks bleiben schön und gepflegt.
Skeptisch – Klimaschutz darf nicht zu Lasten von Freizeitmöglichkeiten gehen.
Wen interessiert‘s? Ich nutze Parks eher selten.