Übersetzung in Einfache Sprache

Sinkkastenreinigung in Hückeswagen im Herbst 2025

Die Stadt Hückeswagen informiert Sie über die Sinkkastenreinigung.

Ein Sinkkasten ist ein Ablaufbehälter im Straßenraum.
Er nimmt Regenwasser von Straßen und Gehwegen auf.
Das Wasser fließt dann in die Kanalisation.

Diese Reinigung ist sehr wichtig.
Sie sorgt für eine gute Entwässerung der Straßen.


Wann und wie wird die Reinigung gemacht?

Die Reinigung findet vom 17. bis 21. November 2025 statt.
Die Firma EQQO Infra GmbH führt die Reinigung durch.
Sie braucht dafür 3 bis 4 Tage.
Die Arbeiten finden überall in der Stadt statt.

Wichtiges zur Reinigung:

  • Alle Sinkkästen werden gereinigt.
  • Die Firma EQQO Infra GmbH macht die Arbeit.
  • Dauer: 3 bis 4 Tage in der genannten Woche.

Hinweise für Sie als Anwohner und Verkehrsteilnehmer

Bitte halten Sie die Fahrbahn und die Parkflächen frei.
So kann die Reinigung gut und schnell gehen.

Darauf sollten Sie achten:

  • Parken Sie nicht auf den Flächen, die für die Reinigung gebraucht werden.
  • Es kann zu Verkehrs- und Parkbehinderungen kommen.

Der Abwasserbetrieb bittet um Ihr Verständnis.


Reinigung der Gehwege durch Anlieger

Die Stadt erinnert Sie an Ihre Pflicht.
Sie müssen die Gehwege vor Ihrem Haus reinigen.

Das verhindert Verstopfungen der Sinkkästen.
Wichtig:

  • Kehren Sie keinen Kehricht auf die Straße oder in die Sinkkästen.
  • Sonst entstehen wieder Verstopfungen – auch nach der Reinigung.

Kontakt bei Fragen

Wenn Sie Fragen haben, können Sie Herrn Torsten Kemper kontaktieren.
Er arbeitet für die Schloss-Stadt Hückeswagen.


Bitte helfen Sie mit!

Helfen Sie mit, damit die Reinigung gut klappt.
So bleibt die Entwässerung der Stadt gut funktionieren.
Das ist wichtig für das ganze nächste Jahr.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Hückeswagen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 20:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Hückeswagen
R
Redaktionsteam Hückeswagen

Umfrage

Wie stehen Sie zu den baldigen Straßen- und Sinkkastenreinigungen in Ihrer Stadt, die mit Parkverboten und Verkehrsbehinderungen verbunden sind?
Unverzichtbar – Saubere Straßen sind mir wichtiger als kurzfristige Unannehmlichkeiten
Anstrengend, aber notwendig – Ich empfinde die Einschränkungen als lästige Pflicht
Übertrieben – Meine Meinung: Da wird zu viel Aufhebens gemacht
Mir egal – Ich nehme das kaum wahr oder beachte es nicht